ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- سَنَنظُرُ: ہم جلد دیکھیں گے، یعنی تحقیق و جائزہ کریں گے۔
- أَصَدَقْتَ: کیا تو نے سچ کہا ہے؟
- مِنَ الْكَاذِبِينَ: جھوٹ بولنے والوں میں سے ہے۔
تفسیرِ آیہ:
حضرت سلیمان علیہ السلام نے ہدہد کے اس اہم خبر لانے پر اسے فوراً قبول نہیں کر لیا، بلکہ حکمت اور بصیرت سے کام لیتے ہوئے فرمایا: "ہم جلد ہی تحقیق کریں گے کہ تو نے سچ کہا ہے یا تو جھوٹوں میں سے ہے۔" یہ اندازِ گفتار ایک عادل اور باشعور بادشاہ کا ہے جو کسی بھی خبر کو بغیر تصدیق کے قبول نہیں کرتا، چاہے وہ خبر اس کے قریبی اور معتمد پرندے ہی سے کیوں نہ آئی ہو۔
اس میں ایک بہت بڑا سبق ہے کہ مسلمان کو چاہیے کہ وہ کسی بھی خبر یا بات کو سن کر فوراً اس پر یقین نہ کر لے، بلکہ تحقیق اور جائزہ لے۔ اللہ تعالیٰ نے قرآن میں بھی فرمایا: "اے ایمان والو! اگر کوئی فاسق تمہارے پاس کوئی خبر لائے تو اس کی تحقیق کر لیا کرو۔" (الحجرات: 6)۔
حضرت سلیمان علیہ السلام نے ہدہد کو ڈانٹا نہیں، نہ اسے جھٹلایا، بلکہ نرمی اور حکمت سے فرمایا کہ ہم دیکھیں گے۔ یہ ایک عظیم داعی اور حکمران کا طرزِ عمل ہے کہ وہ فوری فیصلہ نہیں سناتا، بلکہ معاملے کو ٹھنڈے دل سے جانچتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سیکھنے کو ملتا ہے کہ ایک مسلمان کی زندگی میں امانت، سچائی اور تحقیق کا کتنا اہم مقام ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی باتوں میں سچائی کو اپنائیں اور دوسروں کی باتوں کو بھی بغیر جانچے قبول نہ کریں۔ یہی وہ صفات ہیں جو ایک کامیاب معاشرے کی بنیاد رکھتی ہیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں عمل کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 25-29 — نمل
ترجمہ — نمل 27
سورہ نمل آیت 27 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : سلیمان نے کہا (اچھا) ہم دیکھیں گے، تونے سچ کہا…سورہ آیت 27/93 — نمل النمل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نمل سنیں, نمل ترجمہ, نمل mp3, نمل pdf. آیت 25–29. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








