အန်-နမ်လ် · 27/93
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နမ်လ်
۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ۝٢٧
Qaala sananzuru asadaqta am kunta minal kaazibeen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုစုလိုင်မာန်က ပြောကြားခဲ့လေ၏။ အသင်သည် မှန်ကန်စွာ လျှောက်ထားခဲ့လေသလော။ သို့တည်းမဟုတ် အသင်သည် မုသာဝါဒီတို့အနက် ပါဝင်လေသလောဟု ယခုပင် ငါရှုမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကလိမဟုတ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • سَنَنظُرُ (စနန်ဇုရု) — ကျွန်ုပ်တို့ စူးစမ်းလေ့လာမည်၊ ဆင်ခြင်သုံးသပ်မည်။
  • أَصَدَقْتَ (အဆဒက်သ) — သင်သည် အမှန်ပြောခဲ့သလော။
  • مِنَ الْكَاذِبِينَ (မိနလ် ကာဇိဗီန) — မုသာဝါဒီများထဲမှ ဖြစ်သူများထဲမှ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော် ဆူလိုင်မာန် (အလိုင်ဟိဆလာမ်) သည် ဟုဒဟုဒ်ငှက်က ဆဗအ်လူမျိုးတို့၏ အကြောင်းကို ပြောပြပြီးနောက် ထိုသတင်းသည် မှန်သည် သို့မဟုတ် မှားသည်ကို စူးစမ်းစစ်ဆေးရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။ ထို့ကြောင့် သူက “ငါတို့သည် သင်ပြောခဲ့သော သတင်းအမှန်ကို ပြောခဲ့သလော၊ သို့မဟုတ် မုသာဝါဒီများထဲမှ ဖြစ်သလော ဆိုသည်ကို စူးစမ်းလေ့လာမည်” ဟု မိန့်တော်မူသည်။ ဤစကားသည် ငှက်ကို မယုံကြည်ဘဲ စွပ်စွဲခြင်းမဟုတ်၊ အမှန်တရားကို သေချာစွာ စစ်ဆေးအတည်ပြုလိုသော ပညာရှိသော အုပ်ချုပ်သူ၏ သဘောထားကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ သတင်းတစ်ခုကို လက်ခံခြင်း သို့မဟုတ် ငြင်းပယ်ခြင်းမပြုမီ စူးစမ်းစစ်ဆေးခြင်းသည် ဉာဏ်ပညာနှင့် တရားမျှတမှု၏ အရည်အချင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • သတင်းအချက်အလက်တစ်ခုကို မစစ်ဆေးဘဲ လက်ခံခြင်း သို့မဟုတ် ငြင်းပယ်ခြင်းမပြုရန် သင်ခန်းစာရသည်။ စူးစမ်းစစ်ဆေးခြင်းသည် ယုံကြည်မှုကို ခိုင်မာစေသည်။
  • အုပ်ချုပ်သူများနှင့် ခေါင်းဆောင်များသည် တရားမျှတမှုနှင့် ဉာဏ်ပညာဖြင့် ဆုံးဖြတ်ချက်များချမှတ်ရန် လိုအပ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သည် အမှန်တရားကို ရှာဖွေခြင်း၊ သက်သေအထောက်အထားများဖြင့် စစ်ဆေးခြင်းကို အားပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား မိမိတို့၏ ယုံကြည်မှုနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို အမြဲတမ်း သတိရှိရှိ စစ်ဆေးသုံးသပ်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အတွက် လမ်းညွှန်မှုနှင့် ဉာဏ်ပညာ၏ အရင်းအမြစ်ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။


📜 အာယာသ် 25-29 — စူရာ အန်-နမ်လ်

25أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
အကြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ပျပ်ဝပ်ဦးချ (ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်)ကြရန် ထိုအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်များ၌လည်းကောင်း၊ပထဝီမြေ၌ လည်းကောင်း၊ ဖုံးအုပ်လျက်ရှိသည်ကို အပြင်သို့ ထွက်စေတော်မူ၏။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့လျှို့ဝှက်ကြကုန်သော ကိစ္စများကိုလည်းကောင်း၊ အသင်တို့ ထင်ရှားစေကြကုန်သော ကိစ္စများကို(အလုံးစုံတို့ကို) သိရှိတော်မူ၏။
26اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်(အကြင်အရှင်မြတ်ပင်၊)ထိုအရှင်မြတ်မှတစ်ပါး ခဝပ်ကိုးကွယ်ရာအရှင်ဟူ၍ အလျင်းမရှိပေ။ ကြီးကျယ်လှစွာသော ‘အရ်ရှ်’ ပလ္လင်တော်ကို စိုးပိုင်တော်မူသောအရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်ပေသတည်း။
27۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
ထိုစုလိုင်မာန်က ပြောကြားခဲ့လေ၏။ အသင်သည် မှန်ကန်စွာ လျှောက်ထားခဲ့လေသလော။ သို့တည်းမဟုတ် အသင်သည် မုသာဝါဒီတို့အနက် ပါဝင်လေသလောဟု ယခုပင် ငါရှုမည်။
28اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ
အသင်သည် ငါ၏စာကို ယူဆောင်၍ သွားလော့၊ထို့နောက် အသင်သည် ဤစာကို ၎င်းတို့ထံ ချ၍ပေးပြီးလျှင်၊ ၎င်းတို့၏အပါးမှ (အနည်းငယ်) ဘေးဖယ်၍နေလော့။ တစ်ဖန်အသင်သည် ၎င်းတို့ မည်သို့အကြောင်းပြန်ကြသည်ကို ရှုလော့။
29قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ
ထို(ရှီဗာဘုရင်မ)က (ဤသို့)ပြောကြားခဲ့လေ၏။အို-မှူးမတ်အပေါင်းတို့၊ ဧကန်စင်စစ် မြင့်မြတ်လှစွာသော စာတစ်စောင်သည် ကျွန်ုပ်၏ထံသို့ ပေးပို့ခြင်း ခံခဲ့ရလေသည်။
အန်-နမ်လ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
93အာယာသ်
MeccanRevelation
27အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နမ်လ် 27

စူရာ အန်-နမ်လ် အာယာသ် 27 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုစုလိုင်မာန်က ပြောကြားခဲ့လေ၏။ အသင်သည် မှန်ကန်စွာ လျှောက်ထားခဲ့လေသလော။ သို့တည်းမဟုတ် အသင်သည် မုသာဝါဒီတို့အနက် ပါဝင်လေသလောဟု ယခုပင်…

စူရာ အာယာသ် 27/93 — စူရာ အန်-နမ်လ် النمل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နမ်လ် နားထောင်, စူရာ အန်-နမ်လ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နမ်လ် mp3, စူရာ အန်-နမ်လ် pdf. အာယာသ် 25–29. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers