An-Naml · 27/93
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naml
۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ۝٢٧
Qaala sananzuru asadaqta am kunta minal kaazibeen
📖 Af-Soomaali
Wuxuuna Yidhi Waannu Eegi inaad Run Sheegi iyo inaad ka mid Tahay Beenaalayaasha.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Sanannazar: Waxaan eegi doonnaa, waxaan hubin doonnaa.
  • Asadaqtay: Ma run sheegtay.
  • Kadhibiinta: Beenaalayaasha.

Tafsiirka:

Markuu hudhudku ku soo warramay Sulaymaan CS warka ay dadka Saba' ku sugan yihiin iyo inay caabudaan qorraxda, Sulaymaan CS wuxuu ku yiri hudhudka: "Waxaan eegi doonnaa oo hubin doonnaa arrinkaaga, inaad run sheegtay ama aad ka mid tahay beenaalayaasha." Sulaymaan CS ma uu degdegin inuu aamino hadalka hudhudka, mana uu beenin isagoon hubin, laakiin wuxuu doortay inuu tijaabiyo oo xaqiijiyo arrinka ka hor inta uusan qaadin tallaabo. Tani waxay muujinaysaa xikmadda Sulaymaan CS iyo caddaaladiisa, isagoo aan ku degdegin xukun ilaa uu xaqiijiyo runta.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Baaritaan ka hor xukun: Ma aha habboon in qofku ku degdego xukun ama go'aan isagoon hubin xaqiiqada. Sulaymaan CS oo ahaa Nabi iyo boqor ayaa si fiican u baaray arrinka hudhudka ka hor inta uusan wax qaban.
  2. Caddaaladda iyo sinnaanta: Xataa haddii war-sidaygu yahay mid aan la yaqaan, waa in si caddaalad ah loo dhegeystaa oo la hubiyaa, ma aha in la eedeeyo ama la rumaysto iyada oo aan la hubin.
  3. Xikmadda hoggaamiyaha: Hoggaamiyaha caafimaadka qaba waa mid aan ku degdegin, ee tixgeliya caddaynta ka hor inta uusan go'aan qaadin, si loo ilaaliyo caddaaladda loona helo kalsoonida dadka.
  4. Dhiirigelinta runta iyo ka digista beenta: Aayaddu waxay ku boorinaysaa run-sheegista waxayna ka digaysaa beenta, maadaama Sulaymaan CS uu sheegay inuu hubin doono inay run tahay ama been tahay, taasoo muujinaysa in runta iyo beentu ay leeyihiin cawaaqib kala duwan.


📜 Aayad 25-29 — Suurah An-Naml

25أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
May u Sujuudaan Ilaaha soo Bixiya waxa ku Qarsoon Samooyinka iyo Dhulka oo Og waxaad Qarinaysaan iyo waxaad Muujinaysaan.
26اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩
Ilaahay Isaga Mooye Ilaah kale ma jiro, waana Eebaha Carshiga Wayn.
27۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
Wuxuuna Yidhi Waannu Eegi inaad Run Sheegi iyo inaad ka mid Tahay Beenaalayaasha.
28اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ
La Tag Warqaddaaydan kuna Tuur Xaggooda kana Durug Xaggooda, markaas Fiiri waxay soo Celiyaan.
29قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ
Waxayna Tidhi Maxaxeey waxaa La ii soo tuuray Warqad Sharaf leh.
An-NamlLiiska Quraan
93Aayad
MakkiRevelation
27Aayad

Tarjumaad — An-Naml 27

Suurah An-Naml Aayad 27 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuuna Yidhi Waannu Eegi inaad Run Sheegi iyo inaad ka…

Suurah Aayad 27/93 — Suurah An-Naml النمل (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naml Maqal, Suurah An-Naml Tarjumaad, Suurah An-Naml mp3, Suurah An-Naml pdf. Aayad 25–29. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers