سوره نمل آيت 27 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (سليمان) چيو ته ڏسنداسين ته سچ چيو اٿيئي يا ڪوڙن…

نمل · 27/93

ترجمو لکڻ — سوره نمل

۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Qaala sananzuru asadaqta am kunta minal kaazibeen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(سليمان) چيو ته ڏسنداسين ته سچ چيو اٿيئي يا ڪوڙن مان آھين.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

سَنَنظُرُ: اسان ڏسنداسين ۽ غور سان جاچينداسين. هي لفظ ”نظر“ مان نڪتل آهي، جنهن جي معنيٰ آهي ڏسڻ، پر هتي مراد آهي تحقيق ۽ جاچ ڪرڻ.
أَصَدَقْتَ: ڇا تون پنهنجي ڳالهه ۾ سچو آهين؟
أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ: يا تون ڪوڙن مان آهين؟ يعني تنهنجي ڳالهه ۾ ڪو ڪوڙ به ٿي سگهي ٿو.

2) آيت جي تفسير:

حضرت سليمان عليه السلام هڏهڙي (هدهد) جي ڳالهه ٻڌڻ کان پوءِ ان کي چيو ته اسان تنهنجي ٻڌايل خبر جي تحقيق ڪنداسين ۽ جاچينداسين ته تون پنهنجي دعويٰ ۾ سچو آهين يا ڪوڙن مان آهين. هيءَ ڳالهه ظاهر ڪري ٿي ته حضرت سليمان عليه السلام هڪ انصاف پسند ۽ حڪمت وارو حاڪم هو، جو ڪنهن به خبر کي بنا تحقيق جي مڃڻ يا رد ڪرڻ لاءِ تيار نه هو. هو هڏهڙي کي سزا ڏيڻ کان اڳ يا ان جي خبر تي عمل ڪرڻ کان اڳ ان جي سچائي جي جاچ ڪرڻ چاهي ٿو. ان کان پوءِ حضرت سليمان عليه السلام هڏهڙي کي حڪم ڏنو ته منهنجو هي خط کڻي ملڪه سبا ۽ سندس قوم ڏانهن وڃ، ۽ اهو خط انهن کي ڏئي، پوءِ ٿورو پري ٿي ويهه ۽ ڏس ته اهي ان خط جو ڇا جواب ڏين ٿا ۽ ان بابت ڇا ڳالهائي ٿا. اهڙي طرح حضرت سليمان عليه السلام پنهنجي حڪمت ۽ تدبر سان ان معاملي جي حقيقت معلوم ڪرڻ جو فيصلو ڪيو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

تحقيق جي اهميت: ڪنهن به خبر يا ڳالهه کي بنا تحقيق جي نه مڃڻ گهرجي ۽ نه رد ڪرڻ گهرجي. اسلام اسان کي سيکار ٿو ته هر ڳالهه جي جاچ ڪرڻ ۽ صحيح معلومات حاصل ڪرڻ گهرجي.
انصاف ۽ حڪمت: حضرت سليمان عليه السلام جهڙو عظيم بادشاهه به هڪ ننڍڙي پکي جي ڳالهه کي ٻڌي ان جي تحقيق ڪرڻ ضروري سمجهي. هي اسان لاءِ سبق آهي ته اسان به وڏن ۽ ننڍن معاملن ۾ انصاف ۽ حڪمت سان ڪم وٺون.
صبر ۽ تدبر: حضرت سليمان عليه السلام جلدي ڪنهن به فيصلي تي نه پهتو، پر صبر سان معاملي جي حقيقت معلوم ڪرڻ جو ارادو ڪيو. اهو سيکار ٿو ته اسان به زندگيءَ ۾ صبر ۽ سوچ ويچار سان ڪم وٺون.
اسلام جي زندگيءَ ۾ رهنمائي: قرآن مجيد ۾ بيان ٿيل اهي واقعا اسان کي زندگيءَ جي هر شعبي ۾ رهنمائي ڪن ٿا، چاهي حڪومت هلاڻ هجي، چاهي گهر جي معاملن ۾ فيصلا ڪرڻ هجن، يا چاهي ڪنهن خبر جي سچائي معلوم ڪرڻ هجي. قرآن اسان کي سيکار ٿو ته سچائي، انصاف ۽ حڪمت سان زندگي گذاريون.
قرآن جي عظمت: قرآن مجيد ۾ اهڙا واقعا بيان ٿيل آهن جيڪي اسان کي حيرت ۾ وجهي ڇڏين ٿا ۽ اسان جي دلين ۾ قرآن جي عظمت ۽ ان جي هدايتن تي عمل ڪرڻ جو جذبو پيدا ڪن ٿا.

📜 آيت 25-29 — سوره نمل

25أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ

(اُھي) اُنھيءَ الله کي سجدو ڇو نه ٿا ڪن جو آسمانن ۽ زمين جون ڳجھيون شيون پڌريون ڪندو آھي؟ ۽ جيڪي لڪائيندا آھيو ۽ جيڪي پڌرو ڪندا آھيو سو (به) ڄاڻندو آھي.

26اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩

الله (اُھو آھي جو) اُن کانسواءِ (ٻيو) ڪو عبادت جو لائق نه آھي (اُھو) وڏي عرش جو پالڻھار آھي.

27۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

(سليمان) چيو ته ڏسنداسين ته سچ چيو اٿيئي يا ڪوڙن مان آھين.

28اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ

ھيءُ منھنجو خط کڻي وڃ پوءِ اُھو اُنھن ڏانھن اُڇل وري کانئن منھن ڦيراءِ پوءِ ڏس ته ڇا ٿا ورندي ڏين؟

29قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ

(بلقيس خط ڏسي) چيو ته اي سردارؤ مون ڏانھن سڳورو خط اڇليو ويو آھي.

→ آيت 26 📖 نمل آيت 28 ←

نملقرآن فهرست

93آيت

MeccanRevelation

27آيت

ترجمو — نمل 27

سوره نمل آيت 27 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (سليمان) چيو ته ڏسنداسين ته سچ چيو اٿيئي يا ڪوڙن…

سوره آيت 27/93 — سوره نمل النمل (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نمل ٻڌو, سوره نمل ترجمو, سوره نمل mp3, سوره نمل pdf. آيت 25–29. سنڌيءَ ۾: اردو.