Ан-Намль · 27/93
Котормо Транслитерация — Ан-Намль сүрөсү
۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ۝٢٧
Qaala sananzuru asadaqta am kunta minal kaazibeen
📖 Кыргызча
(мындай) деди: «Чын сүйлөдүңбү же жалганчылардан болдуңбу, (муну) азыр эле байкап көрөбүз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • سَنَنظُرُ (сананзуру): «Биз карап көрөбүз, текшеребиз» деген мааниде. Бул жердеги «назар» — ой жүгүртүп, акыйкатты текшерүү маанисиндеги көз караш.
  • أَصَدَقْتَ (асадақта): «Сен чындык айттыңбы?» деген суроо.
  • أَمْ (ам): «же» деген байламта, эки варианттын бирин тандоо үчүн.
  • الْكَاذِبِينَ (ал-каазибийн): «жалганчылардан» деген сөздүн көптүк түрү.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Сулайман пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы болсун) удод кушунан Саба жеринин эли жөнүндө жана алардын күнгө сыйынып жаткандыгы тууралуу кабарды уккандан кийин, ага мындай деди: «Биз сенин айтканыңды текшерип көрөбүз — чындык айттыңбы же жалганчылардан болдуңбу?»

Бул жерде Сулайман пайгамбардын (а.с.) акылдуулугу жана акыйкатты текшерүүгө болгон камкордугу көрүнүп турат. Ал кабарды дароо эле кабыл кылбастан, анын чындыгын текшерүүнү чечти. Бул — башкаруучунун, пайгамбардын жана ар бир акылдуу адамдын туура жолу: маалыматты текшербей туруп, ага ишенбөө жана анын негизинде чечим кабыл албоо.

Ошондой эле бул аяттан Сулайман пайгамбардын (а.с.) өзүнүн жардамчысына, ал тургай кичинекей кушка да болгон мамилесинин сыпаттуулугу байкалат. Ал аны шылдыңдабастан, орой мамиле кылбастан, тескерисинче, анын сөзүн угуп, текшерүүнү чечти. Бул — чоң адеп-ахлактын жана жакшы мамиленин үлгүсү.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Чындыкты текшерүү — ар кандай кабарды, маалыматты текшербей туруп кабыл кылбоо керек. Бул Исламдын илимге жана акыйкатка болгон мамилесин көрсөтөт.
  • Адилеттүүлүк — бирөөнү жалганчы деп айыптоодон мурун, анын сөзүнүн чындыгын текшерүү зарыл.
  • Жакшы мамиле — кичинекей жана алсыз жандыктарга да сыпаттуу, урматтуу мамиле кылуу — ыймандуу адамдын белгиси.
  • Акылдуу башкаруу — жетекчи адам маалыматты текшерүүгө, акыйкатты издөөгө жана адилеттүү чечим кабыл алууга милдеттүү.
  • Илимге үндөө — Ислам дини илимди, изилдөөнү жана акыйкатты издөөнү колдойт. Бул аят аркылуу ар бир мусулман текшерүүгө, ой жүгүртүүгө жана акыйкатты табууга чакырылат.

Бул аят бизге Исламдын акыйкатты, адилеттикти жана илимди жогору баалаарын көрсөтөт. Ошондуктан ар бир адамды бул диний жолго чакырып, анын сулуулугун жана акылдуулугун көрүүгө үндөйбүз.



📜 Аят 25-29 — Ан-Намль сүрөсү

25أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
Аллаһтын Өзүнө сажда кылышса болбойт беле?! Ал асмандардагы жана жердеги жашыруун нерселерди чыгарган жана силер жашырган же жарыя кылган (бардык) нерселерди билет
26اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩
Аллаһ(тын) бир Өзүнөн башка эч бир кудай жок! (ал) Улук Арштын Раббиси! (Үлүп өз маалыматын ушинтип бүтүрдү. Сулайман аны уккан соң)
27۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
(мындай) деди: «Чын сүйлөдүңбү же жалганчылардан болдуңбу, (муну) азыр эле байкап көрөбүз
28اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ
Менин мына бул катымды алып жөнөгүн. Аларга алпарып таштагын дагы, өзүң ыраак болуп, аңдып тур: эмне жооп айтышаар экен. (Үпүпкуш катты алпарып таштады да, буюрулганы сыяктуу, окуянын кандай уланышын бир четте карап турду. Сабаа канышасы катты ачып, мындай)
29قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ
деди: «О, ойондорум, мага бир улук кат келиптир
Ан-НамльКуран тизмеси
93Аят
MeccanRevelation
27Аят

Котормо — Ан-Намль 27

Ан-Намль сүрөсү Аят 27 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (мындай) деди: «Чын сүйлөдүңбү же жалганчылардан болдуңбу, (муну) азыр эле…

Сүрөсү Аят 27/93 — Ан-Намль сүрөсү النمل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Намль сүрөсү Укта, Ан-Намль сүрөсү Котормо, Ан-Намль сүрөсү mp3, Ан-Намль сүрөсү pdf. Аят 25–29. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers