نمل سۈرىسى ئايەت 53 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (سالىھ بىلەن) ئىمان ئېيتقان ۋە تەقۋادارلىق قىلغانلارنى (ئازابتىن) قۇتقۇزدۇق

نمل · 53/93

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نمل سۈرىسى

وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Wa anjainal lazeena aamanoo wa kaanoo yattaqoon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

(سالىھ بىلەن) ئىمان ئېيتقان ۋە تەقۋادارلىق قىلغانلارنى (ئازابتىن) قۇتقۇزدۇق

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

مەنىسى ئېنىق بولمىغان سۆزلەر:

— «أَنجَيْنَا»: قۇتقۇزدۇق، خەتەردىن ساقلىدۇق.

— «يَتَّقُونَ»: تەقۋا قىلىدۇ، يەنى ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىۋالىدۇ.

بۇ ئايەتنىڭ مەنىسى:

ئاللاھ تائالا سەمۇد قەۋمىگە كەلگەن ھالاكەت ئازابىدىن پەيغەمبەر سالىھ ئەلەيھىسسالامنى ۋە ئۇنىڭغا ئىمان كەلتۈرگەن مۇئمىنلەرنى قۇتقۇزغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ. ئۇلار ئاللاھقا ئىمان ئېيتقان ۋە تەقۋا قىلغان، يەنى ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىگەن نەرسىلەردىن يېنىۋالغان كىشىلەر ئىدى. شۇڭا ئاللاھ ئۇلارنى ھالاكەتتىن ساقلىدى. بۇ ئايەت شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىمان ۋە تەقۋا كىشىنى ھەر خىل بەلا-مۇسىبەتلەردىن قۇتقۇزىدىغان سەۋەبتۇر. ئاللاھقا چىن كۆڭلىدىن ئىمان ئېيتىپ، تەقۋا يولىدا مېڭىش ئەڭ بەختلىك ۋە ئەڭ بىخەتەر يولدۇر. كېلىڭلار، بىز ھەم ئىمانىمىزنى مۇستەھكەم قىلىپ، تەقۋا يولىدا مېڭىپ، ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە قۇتقۇزۇشىغا ئېرىشەيلىك.

📜 ئايەت 51-55 — نمل سۈرىسى

51فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ

ئۇلارنىڭ سۇيىقەستىنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولغانلىقىغا قارىغىنكى، ئۇلارنى ۋە ئۇلارنىڭ قەۋمىنى پۈتۈنلەي ھالاك قىلدۇق

52فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

ئۇلار زۇلۇم قىلغانلىقلىرى ئۈچۈن، ئەنە ئۇلارنىڭ ئۆيلىرى (ئادەمزاتتىن) خالى بولۇپ قالدى. اﷲ نىڭ (قۇدرىتىنى) بىلىدىغان قەۋم ئۈچۈن بۇنىڭدا (چوڭ) ئىبرەت بار

53وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

(سالىھ بىلەن) ئىمان ئېيتقان ۋە تەقۋادارلىق قىلغانلارنى (ئازابتىن) قۇتقۇزدۇق

54وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ

(لۇتنىڭ قىسسىسىنى بايان قىلغىن) ئەينى زاماندا لۇت ئۆزىنىڭ قەۋمىگە ئېيتتى: «سىلەر بىلىپ تۇرۇپ قەبىھ ئىشلارنى قىلامسىلەر

55أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ

سىلەر ئاياللارنى قويۇپ، جىنسىي تەلىۋىڭلارنى ئەرلەر بىلەن قاندۇرامسىلەر؟ بەلكى سىلەر نادان قەۋمسىلەر»

→ ئايەت 52 📖 نمل ئايەت 54 ←

نملقۇرئان تىزىملىكى

93ئايەت

MeccanRevelation

53ئايەت

تەرجىمە — نمل 53

نمل سۈرىسى ئايەت 53 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (سالىھ بىلەن) ئىمان ئېيتقان ۋە تەقۋادارلىق قىلغانلارنى (ئازابتىن) قۇتقۇزدۇق

سۈرىسى ئايەت 53/93 — نمل سۈرىسى النمل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نمل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نمل سۈرىسى تەرجىمە, نمل سۈرىسى mp3, نمل سۈرىسى pdf. ئايەت 51–55. ئۇيغۇرچە: Türkçe.