Sura Al-Qasas — Versículo 15

Significados de las palabras:

• عَلَىٰ حِينِ غَفْلَةٍ: En un momento de descuido y distracción de la gente de la ciudad.
• يَقْتَتِلَانِ: Dos hombres que peleaban y se golpeaban mutuamente.
• شِيعَتِهِ: Sus seguidores y partidarios, es decir, de la religión y el camino de Moisés (la paz sea con él).
• فَاسْتَغَاثَهُ: Le pidió ayuda y auxilio.
• فَوَكَزَهُ: Le dio un golpe con el puño cerrado de la mano.
• فَقَضَىٰ عَلَيْهِ: Terminó con su vida, es decir, murió a causa de ese golpe.
• مُضِلٌّ مُّبِينٌ: Que extravía a las personas del camino correcto, con una enemistad clara y evidente.

Explicación de la aleya:

Moisés (la paz sea con él) entró en la ciudad de una manera sigilosa, en un momento en que sus habitantes estaban distraídos y ocupados en sus asuntos, sin que nadie lo notara. Encontró en ella a dos hombres que se estaban golpeando y peleando: uno era de los hijos de Israel, es decir, de su propia gente y seguidores de su religión; el otro era de los coptos, el pueblo del Faraón, que eran enemigos de Moisés y de su pueblo. El israelita pidió ayuda a Moisés contra el copto que lo estaba agrediendo. Entonces Moisés, movido por el impulso de auxiliar a su hermano de religión, le dio un golpe al copto con el puño de su mano, sin tener la intención de matarlo, sino solo de defender al oprimido. Pero ese golpe fue tan fuerte que le causó la muerte. Al ver lo ocurrido, Moisés sintió pesar y dijo: "Esto que ha sucedido es obra del demonio, que me incitó y avivó mi ira hasta llegar a este resultado. En verdad, el demonio es un enemigo claro del ser humano, que lo extravía del camino recto y lo conduce a la perdición". Cabe señalar que este hecho ocurrió antes de que Moisés recibiera la profecía y la revelación.

Beneficios y lecciones que se extraen de esta aleya:

1. La grandeza del sentimiento de auxilio al oprimido: Moisés no dudó en defender a quien fue agredido injustamente, lo que nos enseña la importancia de estar al lado de los débiles y oprimidos, y de rechazar la opresión en todas sus formas.
2. La prontitud para reconocer el error y arrepentirse: A pesar de que Moisés no tuvo la intención de matar, al ocurrir la muerte reconoció su falta y la atribuyó a la influencia del demonio. Esto nos muestra la nobleza del creyente que, cuando comete un error, lo reconoce y busca el camino del arrepentimiento.
3. La advertencia contra las trampas del demonio: El demonio es un enemigo declarado del ser humano, que busca extraviarlo y hacerle caer en acciones de las que luego se arrepiente. Por ello, el creyente debe estar siempre alerta y refugiarse en Dios contra sus insinuaciones.
4. La misericordia de Dios con Sus siervos: Este incidente ocurrió antes de la profecía, y Dios no castigó a Moisés por ello, sino que lo preparó para una gran misión. Esto nos enseña que Dios es indulgente y que Sus designios están llenos de sabiduría.
5. La importancia del autocontrol: El ser humano debe controlar su ira y su impulso, pues las reacciones precipitadas pueden llevar a consecuencias graves. La verdadera fortaleza está en dominarse a uno mismo.