Surah Al-Qasas — Ayat 15

Makna Perkataan:

• عَلَىٰ حِينِ غَفْلَةٍ - Pada masa ketika penduduk kota itu lalai dan tidak menyedari kehadirannya.
• يَقْتَتِلَانِ - Dua orang lelaki yang sedang bergaduh dan bertengkar.
• شِيعَتِهِ - Pengikut dan golongannya (kaumnya).
• فَاسْتَغَاثَهُ - Meminta pertolongan daripadanya.
• فَوَكَزَهُ - Memukulnya dengan genggaman tangan.
• فَقَضَىٰ عَلَيْهِ - Maka menyebabkan kematiannya.
• مُضِلٌّ مُّبِينٌ - Penyesat yang nyata dan jelas permusuhannya.

Tafsiran Ayat:

Nabi Musa 'alaihissalam memasuki kota itu pada waktu penduduknya sedang leka dan lalai, iaitu pada hari perayaan mereka ketika mereka sibuk dengan hiburan dan urusan masing-masing. Baginda masuk secara tiba-tiba tanpa disedari oleh sesiapa. Di dalam kota itu, baginda menjumpai dua orang lelaki yang sedang bergaduh dan bertengkar hebat. Seorang daripadanya daripada kalangan Bani Israil iaitu kaum Nabi Musa sendiri, manakala seorang lagi daripada kalangan Qibti iaitu kaum Firaun yang menjadi musuh kepada Bani Israil.

Orang yang daripada kalangan kaumnya itu meminta pertolongan daripada Nabi Musa untuk melawan musuhnya daripada kalangan Qibti. Maka Nabi Musa yang telah dikurniakan kekuatan yang luar biasa itu menumbuk orang Qibti tersebut dengan genggaman tangannya. Baginda tidak berniat untuk membunuhnya, tetapi hanya mahu menahan kezalimannya. Namun disebabkan kekuatan pukulan yang amat hebat, orang Qibti itu pun meninggal dunia.

Apabila menyedari apa yang telah berlaku, Nabi Musa berasa sangat kesal dan menyesal. Baginda berkata: "Ini adalah perbuatan syaitan yang telah menghasut dan membangkitkan kemarahanku sehingga aku memukulnya dan menyebabkan kematiannya. Sesungguhnya syaitan itu adalah musuh yang nyata bagi anak Adam, yang sentiasa berusaha menyesatkan manusia daripada jalan yang benar dan memperdayakan mereka."

Peristiwa ini berlaku sebelum Nabi Musa diangkat menjadi nabi dan menerima wahyu. Ia menunjukkan bahawa walaupun seorang yang soleh dan kuat seperti Nabi Musa, tetap boleh terpengaruh dengan hasutan syaitan apabila marah, tetapi yang penting ialah baginda segera menyedari kesalahannya, bertaubat dan tidak mengulanginya. Ini adalah pengajaran yang amat berharga buat kita semua.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Ayat yang mulia ini mengajar kita tentang betapa bahayanya sifat marah dan terburu-buru. Syaitan sentiasa mencari peluang untuk menjerumuskan manusia ke dalam kesilapan, terutamanya ketika kita sedang marah. Maka, hendaklah kita sentiasa berhati-hati dan mengawal kemarahan kita. Rasulullah ﷺ mengingatkan kita agar tidak marah, kerana marah itu daripada syaitan.

Kisah Nabi Musa ini juga menunjukkan bahawa setiap manusia, walaupun seorang nabi yang mulia, boleh melakukan kesilapan apabila tidak berhati-hati. Namun yang membezakan orang yang bertakwa ialah mereka segera bertaubat dan kembali kepada Allah apabila melakukan kesalahan. Marilah kita menjadikan kisah ini sebagai pengajaran agar sentiasa berlindung dengan Allah daripada hasutan syaitan yang terkutuk, dan sentiasa memohon petunjuk-Nya dalam setiap langkah kehidupan kita. Semoga Allah merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada tipu daya syaitan yang nyata. Aamiin.