ترجمہ — Tafsir
دَخَلَ مُوسٰی عَلَیْہِ السَّلَام شہر میں اُس وقت جب لوگ غفلت میں تھے، یعنی دوپہر کے وقت جب لوگ آرام کر رہے تھے یا کسی عید کے دن جب لوگ اپنے مشغلوں میں لگے ہوئے تھے۔ شہر میں داخل ہوتے ہی اُنہوں نے دو آدمیوں کو آپس میں لڑتے ہوئے پایا۔ ایک شخص بنی اسرائیل میں سے تھا جو مُوسٰی عَلَیْہِ السَّلَام کی قوم تھی، اور دوسرا قِبطی تھا جو فرعون کی قوم سے تھا اور مُوسٰی عَلَیْہِ السَّلَام کا دشمن تھا۔ بنی اسرائیل والے نے مُوسٰی عَلَیْہِ السَّلَام سے مدد طلب کی، تو مُوسٰی عَلَیْہِ السَّلَام نے اُس قِبطی کو مُکّا مارا، لیکن وہ ضرب اتنی سخت تھی کہ اُس شخص کی موت واقع ہو گئی۔ یہ واقعہ مُوسٰی عَلَیْہِ السَّلَام کی نبوت سے پہلے پیش آیا۔ جب یہ حادثہ پیش آیا تو مُوسٰی عَلَیْہِ السَّلَام نے فرمایا: یہ شیطان کے کاموں میں سے ہے، کیونکہ شیطان نے ہی میرے غصے کو بھڑکایا تھا۔ بے شک شیطان انسان کا کھلا دشمن ہے اور گمراہ کرنے والا ہے۔
یہاں سے ہمیں ایک بہت اہم سبق ملتا ہے کہ انسان کو اپنے غصے پر قابو رکھنا چاہیے، کیونکہ غصہ شیطان کا ہتھیار ہے جس سے وہ انسان سے ایسے کام کروا دیتا ہے جن پر بعد میں پشیمانی ہوتی ہے۔ مُوسٰی عَلَیْہِ السَّلَام جیسے عظیم نبی نے بھی جب غصے میں آ کر یہ کام کیا تو فوراً ہی اُسے شیطان کی طرف منسوب کیا اور اس پر ندامت کا اظہار کیا۔ یہ ہمارے لیے بہترین نصیحت ہے کہ ہم غصے کے وقت کوئی فیصلہ نہ کریں، کوئی قدم نہ اٹھائیں، بلکہ پہلے ٹھنڈے ہوں اور پھر سوچ سمجھ کر عمل کریں۔
اس واقعے سے یہ بھی معلوم ہوتا ہے کہ مُوسٰی عَلَیْہِ السَّلَام مظلوم کی مدد کے لیے ہمیشہ تیار رہتے تھے، چاہے اُسے دشمن کا سامنا ہی کیوں نہ کرنا پڑے۔ یہ ہمارے لیے بھی پیغام ہے کہ ہم ظلم کے خلاف آواز اٹھائیں اور مظلوم کی مدد کریں، لیکن اِس کے ساتھ ساتھ ہمیں اپنے جذبات پر قابو رکھنا بھی آنا چاہیے تاکہ ہماری مدد کسی نئے ظلم کا سبب نہ بن جائے۔
اللہ تعالیٰ ہمیں غصے پر قابو پانے کی توفیق عطا فرمائے اور شیطان کے شر سے محفوظ رکھے۔ آمین۔
📜 آیت 13-17 — سورہ قصص
ترجمہ — قصص 15
سورہ قصص آیت 15 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور وہ ایسے وقت شہر میں داخل ہوئے کہ وہاں…سورہ آیت 15/88 — سورہ قصص القصص (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ قصص سنیں, سورہ قصص ترجمہ, سورہ قصص mp3, سورہ قصص pdf. آیت 13–17. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








