سورت قصص آیت 3 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : مونږ تا ته لولو د موسٰى او فرعون له خبرونو…

قصص · 3/88

ژباړه لیکلاسته — سورت قصص

نَتْلُو عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٣

🔤 Transliteration

Natloo `alaika min naba-i Moosaa wa Fi`awna bilhaqqi liqawminy yu`miinoon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

مونږ تا ته لولو د موسٰى او فرعون له خبرونو ځنې په حقه سره د هغه قوم لپاره چې ایمان راوړي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

نَتْلُو: موږ لوستل/بيان کوو، يعنې قصه بيانول.
نَبَإِ: خبر، پېښه يا قصه.
بِالْحَقِّ: په رښتيا سره، له هر ډول شک او بې بنسټه خبرو پرته.

تفسير:

الله تعالی خپل محبوب رسول (صلی الله عليه وسلم) ته وايي: موږ تا ته د حضرت موسی (عليه السلام) او فرعون هغه خبر (قصه) په رښتيا او صدق سره بيانوو چې هېڅ شک او بې بنسټه خبره پکې نشته. دا بيان د هغو خلکو لپاره دی چې پر دې قرآن ايمان لري او په زړه يې تصديق کوي چې دا د الله له طرفه راغلی دی، او د هغې پر لارښوونو عمل کوي. همدا خلک دي چې د دې قصو څخه پند او عبرت اخلي او د هغې په حقانيت يقين کوي. دا قصه د موسى (عليه السلام) له پيدايښت، د فرعون له ظلم او جادوګرو سره له مقابلو، د بني اسرائيلو له خلاصون او د فرعون له غرقېدو څخه بيانوي، چې ټول په رښتيا او د الله په حکمت سره دي.

فايدې:

دا آيت مومنانو ته ډاډ ورکوي چې د قرآن ټولې قصې په بشپړ صدق او رښتيا سره دي، نو بايد پرې بشپړ ايمان راوړو.
د موسى (عليه السلام) او فرعون قصه موږ ته دا درس راکوي چې حق به تل بريالی وي او باطل به له منځه ځي، که څه هم څومره زيات ځواک ولري.
په دې آيت کې د مومنانو ستاينه شوې ده چې دوی د قرآن د قصو څخه ګټه اخلي، نو موږ هم بايد د قرآن له قصو څخه پند واخلو او خپل ايمان يې پياوړی کړو.
دا آيت د صبر او استقامت درس راکوي، ځکه چې موسى (عليه السلام) د فرعون په مقابل کې ډېر کاله صبر وکړ او بالاخره يې بريا ترلاسه کړه.

📜 آیت 1-5 — سورت قصص

1طسم

طا، سين، ميم

2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ

دا د څرګند كتاب ایتونه دي

3نَتْلُو عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

مونږ تا ته لولو د موسٰى او فرعون له خبرونو ځنې په حقه سره د هغه قوم لپاره چې ایمان راوړي

4إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ

بېشكه فرعون په ځمكه كې لويي راخيستې وه او د دې اوسېدونكې يې ډلې ډلې كړي وو، په دوى كې يې یوه ډله ډېره ضعیفه كوله، د دوى زامن به يې حلالول او د دوى ښځې به يې ژوندۍ پرېښودلې، بېشكه هغه له فساد كوونكو ځنې و

5وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ

او مونږ اراده وكړه چې په هغو كسانو احسان وكړو چې په ځمكه كې ډېر ضعیف كړى شوي دي او چې دوى امامان وګرځوو او چې مونږ دوى (د فرعون د ملك) وارثان وګرځوو

→ آیت 2 📖 قصص آیت 4 ←

قصصقرآن فهرست

88آیت

MeccanRevelation

3آیت

ژباړه — قصص 3

سورت قصص آیت 3 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : مونږ تا ته لولو د موسٰى او فرعون له خبرونو…

سورت آیت 3/88 — سورت قصص القصص (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قصص واورئ, سورت قصص ژباړه, سورت قصص mp3, سورت قصص pdf. آیت 1–5. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3