Al-Qasas · 3/88
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qasas
نَتْلُو عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٣
Natloo `alaika min naba-i Moosaa wa Fi`awna bilhaqqi liqawminy yu`miinoon
📖 Af-Soomaali
Waxaannu kugu Akhrin Korkaaga Warkii (Nabi) Muuse iyo Fircoon si Xaq ah Qoomkii Rumayn.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Natluu (نَتْلُو): Waxaan ku akhrinaynaa ama kuu sheegaynaa.
  • Naba'i (نَبَإِ): Wararka iyo khubaarta.
  • Bil-xaq (بِالْحَقِّ): Si run ah oo dhab ah, shaki iyo been ku jirin.
  • Li-qawmin yu'minuun (لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ): Dadka rumeysan.

Tafsiirka:

Waxaan kuu sheegaynaa Nabiyow (ﷺ) qayb ka mid ah warka Muuse iyo Fircoon, si run ah oo dhab ah, shaki iyo qalad ku jirin. Runtaas waxaa ku jira waxa ay ku faa'iidaystaan oo ay ku hanuunaan dadka rumeysan Quraanka kore, ee uu yahay kalmad Alle, isla markaana ku shaqeeya waxa uu ku amro. Kuwa rumeysan ayaa ah kuwa ka faa'iidaysta warkan, maxaa yeelay iyagaa u hagaajiya qalbigooda, kana waano qaata waxa ku dhacay ummadihii hore. Haddaba, warka Muuse iyo Fircoon waa mid ay ku jiraan waanooyin iyo casharro badan, oo ay tahay in la fahmo si qoto dheer.


Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

  1. Quraanka waa ilaha runta: Dhammaan wixii Quraanka ku sheego waa run dhab ah, shaki kuma jiro, waana mid ka soo degay Alle oo og waxa dhacay iyo waxa dhici doona.
  2. Sheekooyinka Quraanka waxay u yimaadaan waano iyo hanuun: Ma aha sheeko madadaalo, balse waxay u yimaadaan in dadku wax ka bartaan, una hanuunaan jidka toosan.
  3. Faa'iidada sheekooyinka waxay u badan tahay mu'miniinta: Kuwa rumeysan ayaa ah kuwa ka faa'iidaysta Quraanka, maxaa yeelay waxay u hagaajiyaan naftooda, kana waano qaataan.
  4. Dhiirigelin dadka inay rumeeyaan Quraanka: Marka la ogaado in Quraanku ka warramayo sheekooyin run ah oo dhacay, waa in dadku ku degdegaan rumeynta iyo raacitaankiisa.
  5. Sabarka iyo dulqaadka: Sheekada Muuse iyo Fircoon waxay ina baraysaa in xaqqu uu ugu dambayn guuleysto, inkastoo ay jiraan caqabado, sidaas darteed waa in aanu ku samirno.


📜 Aayad 1-5 — Suurah Al-Qasas

1طسم
Wuxuu ku Tusin Mucjisada Quraanka.
2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
Taasina waa Aayaadka Kitaabka (Quraanka) ee Cad.
3نَتْلُو عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Waxaannu kugu Akhrin Korkaaga Warkii (Nabi) Muuse iyo Fircoon si Xaq ah Qoomkii Rumayn.
4إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ
Fircoon wuu Isku Kibriyey Dhulka (Masar) wuxuuna ka Yeelay Ehelkiisii Kooxo, Isagoo Yaraysan (Dullayn) Koox ka Mid ah Gawricina Wiilashooda oo Dayn Haweenkooda wuxuuna ka mid ahaa kuwa wax Fasaadiya.
5وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ
Waxaanu Dooni inaan ku Mannaysanno (Waxsiino) kuwii lagu Dullaysanayay Dhulka kana yeello Imaamyo, kana Yeello kuwa Dhaxli Dhulka.
Al-QasasLiiska Quraan
88Aayad
MakkiRevelation
3Aayad

Tarjumaad — Al-Qasas 3

Suurah Al-Qasas Aayad 3 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaannu kugu Akhrin Korkaaga Warkii (Nabi) Muuse iyo Fircoon si…

Suurah Aayad 3/88 — Suurah Al-Qasas القصص (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qasas Maqal, Suurah Al-Qasas Tarjumaad, Suurah Al-Qasas mp3, Suurah Al-Qasas pdf. Aayad 1–5. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers