سوره قصص آیه 3 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : براى آنها كه ايمان مى‌آورند داستان راستين موسى و فرعون…

قصص · 3/88

ترجمه آوانگاری — قصص

نَتْلُو عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٣

🔤 Transliteration

Natloo `alaika min naba-i Moosaa wa Fi`awna bilhaqqi liqawminy yu`miinoon

📖 ترجمه (معنای فارسی)

📖 معنای فارسی

براى آنها كه ايمان مى‌آورند داستان راستين موسى و فرعون را بر تو مى‌خوانيم.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوش دهید

📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

نَتْلُو: میخوانیم و بیان میکنیم.
نَبَإِ: خبر و داستان.
بِالْحَقِّ: با راستی و درستی، بدون هیچ شک و تردیدی.

تفسیر آیه:

خداوند متعال به پیامبر اکرم (صلیاللهعلیهوآلهوسلم) میفرماید که ما بخشی از داستان حضرت موسی (علیهالسلام) و فرعون را بر تو میخوانیم و بازگو میکنیم؛ داستانی که سرشار از عبرتها و حکمتهاست. این بیان با حق و راستی است و هیچگونه تحریف و باطلی در آن راه ندارد. هدف از این بیان، هدایت و بیداری گروهی است که ایمان آوردهاند و به این قرآن تصدیق دارند؛ زیرا تنها مؤمنان هستند که از این داستانها پند میگیرند و در مسیر هدایت گام برمیدارند. این آیات نه برای سرگرمی، بلکه برای تثبیت ایمان و افزایش یقین مؤمنان نازل شده است.

فواید و پیامهای آیه:

قرآن کریم، بهترین و راستترین منبع برای آگاهی از سرگذشت امتهای پیشین است و هیچ تحریفی در آن راه ندارد.
داستانهای قرآن، درسهای بزرگی برای زندگی بشر دارند؛ از جمله پیروزی حق بر باطل و نابودی ظالمان.
ایمان، شرط بهرهمندی از هدایتهای الهی است؛ کسانی که با باور و یقین به قرآن مینگرند، بیشترین سود را از آن میبرند.
بیان داستانهای پیامبران، مایهی تسلی و آرامش دل مؤمنان در برابر سختیها و مشکلات است و آنان را بر استقامت در راه حق ترغیب میکند.

📜 آیه 1-5 — قصص

1طسم

طا. سين. ميم.

2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ

اين است آيات اين كتاب روشنگر.

3نَتْلُو عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

براى آنها كه ايمان مى‌آورند داستان راستين موسى و فرعون را بر تو مى‌خوانيم.

4إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ

فرعون در آن سرزمين برترى جست و مردمش را فرقه‌فرقه ساخت. فرقه‌اى را زبون مى‌داشت و پسرانشان را مى‌كشت و زنانشان را زنده مى‌گذاشت كه او از تبهكاران بود.

5وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ

و ما بر آن هستيم كه بر مستضعفان روى زمين نعمت دهيم و آنان را پيشوايان سازيم و وارثان گردانيم.

→ آیه 2 📖 قصص آیه 4 ←

قصصفهرست قرآن

88آیه

مکیRevelation

3آیه