Sure Al-Qasas — Vers 3

Ord- og uttrykksforklaring:

• نَتْلُو: Vi leser opp / vi forteller.
• نَبَإِ: Nyheten, fortellingen eller historien.
• بِالْحَقِّ: Med sannheten, det vil si med det som er sant og sikkert.
• لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ: For et folk som tror, det vil si de som har tro og overbevisning.

Tolkning av verset:

Vi forteller deg, o Muhammad, noe av historien om Moses og Farao – med sannheten som det ikke er noen tvil om, og som er i samsvar med virkeligheten. Denne fortellingen er rettet mot et folk som tror på denne Koranen og bekrefter at den er fra Allah, og som handler etter dens veiledning. Det er nettopp de troende som drar nytte av denne historien og tar lærdom av den, fordi deres hjerter er åpne for sannheten og de søker veiledning. Gjennom denne fortellingen vises Allahs makt, hvordan Han hjelper sine rettskafne tjenere, og hvordan Han ødelegger tyranner og undertrykkere.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allah forteller oss historiene i Koranen med full sannhet og presisjon, for å styrke troen og gi oss veiledning.
2. Historiene i Koranen er ikke underholdning, men lærdom og formaning – og de er spesielt rettet mot dem som tror, fordi de er de som virkelig tar imot og handler etter dem.
3. Fortellingen om Moses og Farao viser at sannheten alltid seirer over løgn og undertrykkelse, og at Allah aldri svikter sine troende tjenere.
4. Dette verset oppfordrer oss til å lese Koranen med ettertanke og refleksjon, og til å hente styrke og tålmodighet fra historiene om profetene og de rettskafne, slik at vi kan møte livets utfordringer med tro og tillit til Allah.