Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- نَتْلُو – без укыйбыз, сөйлибез, хикәя кылабыз.
- نَبَإِ – хәбәр, вакыйга, зур яңалык.
- بِالْحَقِّ – хаклык белән, чынлыкта булган хәл буенча, ялганнан арындырылган рәвештә.
- لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ – ышанучы кешеләр өчен, ягъни Аллаһыга һәм Аның рәсүленә иман китергәннәр өчен.
Аять тәфсире:
Әй, Мөхәммәд галәйһиссәләм! Без сиңа Муса һәм Фиргаун турындагы хәбәрләрнең бер өлешен хаклык белән, ягъни чын дөреслектә булган вакыйгаларны сөйлибез. Бу хикәяләрдә бернинди ялган, арттыру яки киметү юк. Бу сүзләр иман китергән кешеләр өчен укыла, чөнки алар гына бу хәбәрләрдән гыйбрәт ала, аларның эчтәлегенә ышана һәм үзләренә кирәкле сабаклар чыгара ала. Имансыз кешеләр өчен бу хикәяләрнең файдасы юк, чөнки аларның күңелләре мөһерләнгән, алар хакны кабул итмиләр. Бу аять Аллаһының үз рәсүленә вәхий аша хәбәр бирүен күрсәтә, һәм бу хәбәрләр Коръәннең хаклыгын, аның Аллаһы тарафыннан иңдерелгәнлеген раслый.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгалә үзенең пәйгамбәренә үткәннәрнең хәбәрләрен сөйләп, аның күңелен ныгыта, сабырлыкка өнди. Муса белән Фиргаун хикәясе – хак белән батылның көрәше үрнәге, ахырда хак җиңәчәген күрсәтә.
- Коръән хикәяләре – гыйбрәт чыганагы. Аларны укучы иманлы кешеләр генә түгел, ә һәркем үзенә кирәкле сабак ала ала, әгәр күңеле ачык булса.
- Бу аять Коръәннең һәр сүзенең хаклыгын, аның Аллаһы тарафыннан иңдерелгәнлеген раслый, чөнки Муса һәм Фиргаун вакыйгалары турындагы хәбәрләр Коръән иңгән чордагы кешеләргә билгеле булмаган нечкәлекләрне эченә ала.
- Иманлы кешеләр өчен Аллаһының хикәяләре – рухи азык, алар йөрәкләрне ныгыта, дингә булган мәхәббәтне арттыра.
📜 Аять 1-5 — Аль-Касас сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Касас 3
Аль-Касас сүрәсе Аять 3 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Без сиңа Муса беләм Фиргаун хәбәрләреннән хаклык белән укыйбыз иман…Сүрәсе Аять 3/88 — Аль-Касас сүрәсе القصص (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Касас сүрәсе Тыңла, Аль-Касас сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Касас сүрәсе mp3, Аль-Касас сүрәсе pdf. Аять 1–5. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








