Surja El-Kasas — Ajet 3

Kuptimet e fjalëve:

• "Netlu" (نَتْلُو): Do të thotë e lexojmë, e tregojmë dhe e shpalosim.
• "Nebe'" (نَبَإِ): Lajm i madh dhe i rëndësishëm, ngjarje me peshë të madhe.
• "Bil-hakk" (بِالْحَقِّ): Me të vërtetën absolute, me drejtësi dhe saktësi të plotë, pa asnjë shtrembërim.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar i drejtohet të Dërguarit të Tij, Muhammedit (paqja qoftë mbi të), duke i thënë se Ai ia tregon atij një pjesë të lajmit të Musait dhe Faraonit. Ky tregim nuk është trillim apo legjendë, por është i mbështetur në të vërtetën absolute dhe në atë që ka ndodhur në realitet, pa asnjë dyshim apo mospërputhje. Ky tregim i veçantë u drejtohet njerëzve që besojnë, sepse ata janë ata që përfitojnë nga ky mësim dhe e pranojnë atë me zemër të hapur. Besimtarët janë ata që e dëgjojnë këtë histori dhe marrin prej saj mësime, duke u forcuar në besimin e tyre dhe duke parë fuqinë e Allahut në ndihmën e të dërguarve të Tij dhe në shkatërrimin e armiqve të Tij. Ata e pranojnë se ky Kuran është prej Allahut dhe se çdo gjë që përmban është e vërtetë, prandaj edhe përfitojnë nga udhëzimi i tij.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Ky ajet tregon se tregimet e Kuranit janë të vërteta dhe të sakta, ndryshe nga tregimet e tjera që përmbajnë trillime dhe ekzagjerime. Kjo e rrit besimin e muslimanit në Kuran dhe e bën atë të sigurt në çdo fjalë të tij.
2. Tregimi i historisë së Musait dhe Faraonit përmban mësime të mëdha: se e vërteta triumfon gjithmonë, se Allahu i ndihmon të dërguarit e Tij dhe se tirania dhe padrejtësia kanë fund të shkatërruar. Kjo i jep shpresë besimtarit dhe e bën atë të durueshëm në sprova.
3. Ky ajet na mëson se Kuranin e kuptojnë dhe përfitojnë nga ai vetëm njerëzit që besojnë, sepse besimi është çelësi i përfitimit nga udhëzimi i Allahut. Prandaj, muslimani duhet ta ruajë besimin e tij dhe ta forcojë atë, që të jetë ndër ata që përfitojnë nga mësimet e Kuranit.
4. Tregimi i historive në Kuran nuk është thjesht për argëtim, por për të forcuar zemrën e besimtarit dhe për t'i dhënë atij durim dhe qëndrueshmëri në rrugën e Allahut, ashtu siç i dha durim Profetit Muhammed (paqja qoftë mbi të) në përballjen me popullin e tij.