سوڕەتی قه‌سس ئایه‌ت 3 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئێمه هه‌ندێك له هه‌واڵ و به‌سه‌رهاتی گرنگی ڕاست و نه‌گۆڕی…

قه‌سس · 3/88

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قه‌سس

نَتْلُو عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٣

🔤 Transliteration

Natloo `alaika min naba-i Moosaa wa Fi`awna bilhaqqi liqawminy yu`miinoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئێمه هه‌ندێك له هه‌واڵ و به‌سه‌رهاتی گرنگی ڕاست و نه‌گۆڕی موسا و فیرعه‌ون ده‌خوێنینه‌وه به‌سه‌رتدا، بۆ ئه‌وه‌ی سوود بگه‌یه‌نین به گه‌لێك كه بڕوا ده‌هێنن (تا ببێته په‌ندو ئامۆژگاری).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى وشە:

"نەتلو" واتە: دەخوێنینەوە و دەگێڕینەوە.

"نەبەئ" واتە: هەواڵ و بەسەرهات.

"بالحق" واتە: بە ڕاستی و دروستی، بەبێ گۆڕان و لەرزاندن.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەری خوا! ئێمە لە هەواڵ و بەسەرهاتی موسا و فیرعەون بە ڕاستی و دروستی بەسەرتدا دەخوێنینەوە، بە شێوەیەک کە هیچ گومان و دوودڵییەکی تێدا نییە. ئەم گێڕانەوەیە بۆ ئەو کەسانەیە کە باوەڕیان هێناوە بەم قورئانە پیرۆزە و دڵنیان کە لە لایەن خوای گەورەوە هاتووە، و بە هیدایەت و ڕێنماییەکانی کاری پێدەکەن.

ئەی موسڵمانان! ئەم چیرۆکە تەنیا چیرۆکێکی مێژوویی نییە، بەڵکو پەند و ئامۆژگارییە بۆ ئێوە. خوای گەورە دەیەوێت ئێوە لەم بەسەرهاتە پەند وەربگرن و باوەڕتان بەهێزتر بکەن. کاتێک دەبینن موسا بە تەنیا لە دژی فیرعەونی زۆردار ڕاوەستا و خوا یارمەتی دا، دەبێت ئێوەش دڵنیا بن کە خوا هەمیشە لەگەڵ ڕاستگۆیان و باوەڕدارانە.

ئەی خوێنەری ئازیز! ئەم قورئانە پیرۆزە ڕێنمایی ژیانە بۆ هەموو کەسێک کە دەیەوێت ڕێگای ڕاستی بگرێتەبەر. باوەڕ بهێنە بەم قورئانە و بەو ڕاستییانەی کە لەخۆی دەگرێت، تا لە ژیانی دنیا و قیامەتدا سەربکەویت و ڕزگاری بیت. خوای گەورە بەڵێنی ڕزگاری و سەرکەوتنی بە باوەڕداران داوە، وەک چۆن موسای بەسەر فیرعەوندا سەرکەوت.

📜 ئایه‌ت 1-5 — سوڕەتی قه‌سس

1طسم

سه‌رنجی سه‌ره‌تای سووره‌تی (البقره‌) بده‌.

2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ

ئه‌وه چه‌ند ئایه‌تێكه له ئایه‌ته‌كانی ئه‌م قورئانه ڕوون و ئاشكرایه‌.

3نَتْلُو عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

4إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ

بێگومان فیرعه‌ون زاڵ و دڕنده بوو له وڵته‌كه‌یدا، خه‌ڵكه‌كه‌ی پارچه پارچه كرد (جیاوازی خسته نێوانیانه‌وه‌)، ده‌سته‌یه‌كیانی ده‌چه‌وسانده‌وه و لوازی ده‌كردن، منداڵه نێرینه‌كانی سه‌رده‌بڕین، كچان و ئافره‌تانی (به‌زه‌لیلی ده‌هێشته‌وه‌)، به‌ڕاستی ئه‌و سته‌مكاره یه‌كێك بوو له‌وانه‌ی تۆوی خراپی ده‌چاند.

5وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ

ئێمه‌ش ده‌مانه‌وێت ده‌روو بكه‌ینه‌وه له چه‌وساوه‌كان و منه‌تی خێر بكه‌ین به‌سه‌ر لوازكراوه‌كاندا له وڵتداو ده‌مانه‌وێت بیانكه‌ینه پێشه‌واو بیانكه‌ینه میراتگری سامان و ده‌ساڵتی سته‌مكاران.

→ ئایه‌ت 2 📖 قه‌سس ئایه‌ت 4 ←

قه‌سسپێڕست

88ئایه‌ت

MeccanRevelation

3ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قه‌سس 3

سوڕەتی قه‌سس ئایه‌ت 3 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئێمه هه‌ندێك له هه‌واڵ و به‌سه‌رهاتی گرنگی ڕاست و نه‌گۆڕی…

سوڕەتی ئایه‌ت 3/88 — سوڕەتی قه‌سس القصص (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قه‌سس گوێت لێبگرە, سوڕەتی قه‌سس وه‌رگێڕان, سوڕەتی قه‌سس mp3, سوڕەتی قه‌سس pdf. ئایه‌ت 1–5. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3