Аль-Касас сүресі Аят 3 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Біз сенетін адамдар үшін саған Мұса мен Фиръаунның…

Аль-Касас · 3/88

Аударма Транслитерация — Аль-Касас сүресі

نَتْلُو عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٣

🔤 Transliteration

Natloo `alaika min naba-i Moosaa wa Fi`awna bilhaqqi liqawminy yu`miinoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ей, Мұхаммед! Біз сенетін адамдар үшін саған Мұса мен Фиръаунның хабарынан ақиқат бойынша оқып береміз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

نَتْلُو — оқып береміз, баяндаймыз.
نَبَإِ — хабар, әңгіме.
بِالْحَقِّ — шындықпен, ақиқатпен.
لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ — иман келтіретін адамдар үшін.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Пайғамбарымызға (с.а.с.) Мұса мен Фиръаунның хабарынан шындықпен баяндап беріп отыр. Бұл — ешбір күмәнсіз, ақиқатқа негізделген әңгіме. Ондағы мақсат — иман келтіретін адамдардың пайда алуы. Өйткені иман келтіргендер ғана осы аяттардан ғибрат алып, Алланың құдіретін танып, өздерінің жүріп өткен жолдарын түзетеді. Мұса мен Фиръаунның тарихы — иман мен күпірліктің, әділет пен зорлықтың арасындағы күрестің айқын үлгісі. Алла Тағала осы оқиғаны шындықпен жеткізіп, иманды жандарға сабақ етіп беріп отыр.

Аяттан алынатын пайдалар:

Құрандағы баяндалған тарихтар — шындыққа негізделген, олардан ғибрат алу керек.
Иман келтірген адам ғана Құранның мағынасын терең түсініп, одан рухани пайда алады.
Алла Тағала өз елшісіне өткен қауымдардың хабарын жеткізу арқылы иманды жандарды нығайтады.
Мұса мен Фиръаунның оқиғасы — әділеттің зорлыққа, иманның күпірлікке қарсы тұруының үлгісі.
Құран оқығанда оның мағынасын түсінуге және одан ғибрат алуға ұмтылу — иманды жанның белгісі.

📜 Аят 1-5 — Аль-Касас сүресі

1طسم

Та. Син. Мим

2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ

Бұл анық Кітаптың аяттары

3نَتْلُو عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Ей, Мұхаммед! Біз сенетін адамдар үшін саған Мұса мен Фиръаунның хабарынан ақиқат бойынша оқып береміз

4إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ

Негізінде, Фиръаун жер бетінде өз елінде өзін жоғары қойып, оның халқын бөлді. Ол Фиръаун олардың бір тобын езгіге салып, ұлдарын бауыздап, ал әйелдерін тірі қалдыратын еді. Ақиқатында, ол бұзушы-бүлдірушілерден болды

5وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ

Ал, Біз ол жерде Мысырда әлсіз болғандарға игілік көрсетуді, оларды жетекші етуді әрі мұрагерлер етуді қалаймыз

← Аят 2 📖 Аль-Касас Аят 4 →

Аль-КасасҚұран тізімі

88Аят

MeccanRevelation

3Аят

Аударма — Аль-Касас 3

Аль-Касас сүресі Аят 3 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Біз сенетін адамдар үшін саған Мұса мен Фиръаунның…

Сүресі Аят 3/88 — Аль-Касас сүресі القصص (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Касас сүресі Тыңда, Аль-Касас сүресі Аударма, Аль-Касас сүресі mp3, Аль-Касас сүресі pdf. Аят 1–5. Қазақ тілінде: Русский.