Qəsəs surəsi — Ayə 3

1) Ayədə izaha ehtiyacı olan sözlərin mənaları:

• نَتْلُو (nətlū): oxuyuruq, söyləyirik, nəql edirik. Burada Allahın Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) vəhy vasitəsilə xəbər söyləməsi nəzərdə tutulur.
• نَبَإِ (nəbə'): xəbər, mühüm və böyük hadisə. Adi xəbərdən fərqli olaraq, əhəmiyyətli və ibrətamiz bir hadisəni bildirir.
• بِالْحَقِّ (bil-həqq): haqq ilə, həqiqətə uyğun olaraq, heç bir şübhə və təhrif olmadan.
• لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ (li-qövmün yü'minūn): iman gətirən bir qövm üçün; yəni bu xəbərdən faydalanacaq və ondan ibrət götürəcək kəslər üçün.

2) Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Biz sənə Musa ilə Fironun əhvalatından bəzi xəbərləri haqq ilə, heç bir şübhə və təhrif olmadan oxuyub söyləyirik. Bu xəbərdə Allahın mömin qullarına olan köməyi, zalımların isə necə məhv olduğu açıq-aydın göstərilir. Biz bu əhvalatı hər kəs üçün deyil, yalnız iman gətirən bir qövm üçün — yəni bu Quranın Allah tərəfindən olduğunu təsdiq edən, ona inanan və onun göstərişlərinə əməl edən kəslər üçün — nəql edirik. Çünki bu xəbərdən yalnız onlar faydalanar, ibrət götürər və qəlbləri imanla daha da güclənər.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allahın kəlamı həmişə haqq və həqiqətdir; onda heç bir yalan, şişirtmə və ya əskiklik yoxdur. Musa ilə Fironun qissası təkcə keçmişdən bir hekayə deyil — bu, hər bir mömin üçün böyük bir dərsdir. Firon öz gücünə, sərvətinə və ordusuna arxalanaraq Allaha qarşı təkəbbür göstərdi, amma sonunda zəlil oldu. Musa isə zəif və tək idi, lakin Allaha təvəkkül etdiyi üçün qalib gəldi. Bu, bizə öyrədir ki, kim Allaha sığınırsa, ən çətin anda belə köməksiz qalmaz.

Quranın bu ayəsi bizim qəlblərimizə toxunur və bizi düşünməyə çağırır: biz hansı tərəfdəyik? Fironun təkəbbürünə, yoxsa Musanın təvazökarlığına və imanına tabe olanlardanıqmı? Allah bu qissaları bizə boş yerə söyləmir — onlar bizim üçün hidayət, ibrət və qəlblərimizin imanla nurlandırılması üçündür. Gəlin bu xəbərləri diqqətlə dinləyək, ürəkdən qəbul edək və həyatımızı onların işığında qurmağa çalışaq. Çünki bu xəbərlərdən faydalananlar yalnız iman gətirənlərdir — Allah onları doğru yola yönəldər və qəlblərini sabit qılar.