Аль-Касас · 3/88
Превод Транслитерация — Сура Аль-Касас
نَتْلُو عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٣
Natloo `alaika min naba-i Moosaa wa Fi`awna bilhaqqi liqawminy yu`miinoon
📖 На Български
Четем ти с истина от историята за Муса и за Фараона - за хора вярващи.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Пояснение на думите в аята:
  • نَتْلُو (на́тлу): разказваме, четем последователно.
  • نَبَإِ (на́ба’): известие, вест, разказ за нещо важно.
  • بِالْحَقِّ (бил-хакк): с истината, правдиво, без никакво съмнение.
  • لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ (ли-каумин ю’мину́н): за хора, които вярват и приемат истината.
  1. Тълкувание на аята:

В този аят Аллах съобщава, че разкрива на Своя Пратеник ﷺ част от историята на Муса и Фараона – разказ, който е напълно верен и не съдържа никакво изопачаване или съмнение. Това е вест, предадена с истината, за да бъде полезна и да донесе полза на онези, които вярват. Разказът за Муса и Фараона не е просто историческа повест, а поука за вярата, за Божията мощ и за края на тиранията. Той показва как Аллах подкрепя Своите праведни служители и как наказва горделивците. Но ползата от този разказ се извлича само от хората с вяра – тези, които приемат Корана като истина от Аллах и се ръководят от него. Вярващите са тези, които се поучават, докато невярващите остават слепи за тези уроци.

  1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:
  • Коранът е книга на истината – всичко, което разказва, е точно и достоверно, без никакво противоречие.
  • Историите в Корана не са просто развлечение, а са поука и напътствие за живота.
  • Вярата е ключът към разбирането и ползата от Божието слово; който вярва, се възползва, а който отхвърля – губи.
  • Аллах утешава и укрепва вярващите, като им разкрива как е подкрепял предишните Свои пратеници срещу тираните.
  • Четенето и слушането на Корана с вяра носи светлина в сърцето и прави човека по-близо до своя Създател.


📜 Стих 1-5 — Сура Аль-Касас

1طسم
Та. Син. Мим.
2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
Това са знаменията на ясната Книга.
3نَتْلُو عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Четем ти с истина от историята за Муса и за Фараона - за хора вярващи.
4إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ
Фараонът се възгордя на земята и раздели на групи нейните жители. Обезсилваше една част от тях - избиваше синовете им и пощадяваше жените им. Той бе от сеещите развала.
5وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ
А Ние пожелахме да облагодетелстваме онези, които бяха обезсилени на Земята, и да ги сторим водители, и да сторим тях наследниците,
Аль-КасасКоран регистър
88Стих
MeccanRevelation
3Стих

Превод — Аль-Касас 3

Сура Аль-Касас Стих 3 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Четем ти с истина от историята за Муса и за…

Сура Стих 3/88 — Сура Аль-Касас القصص (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Касас Слушайте, Сура Аль-Касас Превод, Сура Аль-Касас mp3, Сура Аль-Касас pdf. Стих 1–5. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers