စူရာ အလ်-ကစာစ် အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ငါအရှင်မြတ်သည်"မုအ်မင်န်"သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်သော အမျိုးသားတို့အကျိုးငှာ မူစာနှင့်ဖစ်ရ်အောင်န်၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိအချို့ကို အသင်၏ရှေ့ဝယ် တိကျမှန်ကန်စွာ ဖတ်ကြားတော်မူ၏။

အလ်-ကစာစ် · 3/88

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကစာစ်

نَتْلُو عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٣

🔤 Transliteration

Natloo `alaika min naba-i Moosaa wa Fi`awna bilhaqqi liqawminy yu`miinoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ငါအရှင်မြတ်သည်"မုအ်မင်န်"သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်သော အမျိုးသားတို့အကျိုးငှာ မူစာနှင့်ဖစ်ရ်အောင်န်၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိအချို့ကို အသင်၏ရှေ့ဝယ် တိကျမှန်ကန်စွာ ဖတ်ကြားတော်မူ၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းဖွင့်ဆိုရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

نَتْلُو (နတ်လူ) — ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖတ်ကြားပေးသည်၊ ပြန်လည်ပြောပြသည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
نَبَإِ (နဗအ်) — သတင်း၊ အဖြစ်အပျက်၊ သတင်းအချက်အလက် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
بِالْحَقِّ (ဗိလ်ဟက္က်) — အမှန်တရားနှင့်တကွ၊ သစ္စာတရားဖြင့် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ (လိကောမ်မ်ယုအ်မီနူန) — ယုံကြည်သူများဖြစ်သော လူမျိုးအတွက် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိန့်ကြားတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ — အို တမန်တော်၊ ငါအရှင်မြတ်သည် မူဆာနှင့် ဖိရ်အောင်န်၏ သတင်းအဖြစ်အပျက်မှ အချို့ကို အမှန်တရားနှင့်တကွ သင့်အား ဖတ်ကြားပြောပြပေးနေသည်။ ဤဖော်ပြချက်များသည် လုံးဝမှန်ကန်သည်၊ မည်သည့်သံသယမျှမရှိပေ။ ဤသတင်းများကို ယုံကြည်သူများဖြစ်သော လူမျိုးအတွက် ဖတ်ကြားပေးခြင်းဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ယုံကြည်သူများသာလျှင် ဤသတင်းများမှ အကျိုးကျေးဇူးများကို ရရှိခံစားနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ကြပြီး ၎င်း၏ လမ်းညွှန်ချက်များကို လိုက်နာကျင့်သုံးကြသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များအား ရှေးခေတ်လူမျိုးများ၏ ဖြစ်ရပ်မှန်များကို ပြောပြပေးခြင်းဖြင့် နှစ်သိမ့်မှုနှင့် ခွန်အားကို ပေးအပ်တော်မူသည်။
ကုရ်အာန်တွင် ဖော်ပြထားသော သတင်းအချက်အလက်အားလုံးသည် အမှန်တရားနှင့် ပြည့်စုံသည်၊ မည်သည့်အတုအယောင်မျှ မပါဝင်ပေ။
ကုရ်အာန်၏ အဆုံးအမများမှ အကျိုးကျေးဇူးရရှိသူများသည် ယုံကြည်သူများသာဖြစ်သည်။ ယုံကြည်ခြင်းသည် နှလုံးသားကို ဖွင့်ပေးပြီး အမှန်တရားကို လက်ခံနိုင်စေသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်၏ သစ္စာတရားကို အလေးပေးဖော်ပြပြီး ယုံကြည်သူများအား စိတ်ချမ်းသာမှုနှင့် ယုံကြည်ခြင်းခွန်အားကို ပေးအပ်သည်။
ရှေးခေတ်ဖြစ်ရပ်များကို လေ့လာခြင်းဖြင့် လူသားများသည် ဘဝအတွက် သင်ခန်းစာများရရှိပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တ

📜 အာယာသ် 1-5 — စူရာ အလ်-ကစာစ်

1طسم

သွာ၊ စီန်၊ မီမ်။

2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ

ဤသည် ထင်ရှားလှစွာသောကျမ်းဂန်၏ အာယတ်တော်များပင်။

3نَتْلُو عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

4إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ

ဧကန်မလွဲ ဖစ်ရ်အောင်န်သည် တိုင်းပြည်တွင် လွန်စွာမောက်မာလာလေပြီ။ ထို့ပြင် ၎င်းသည် ထိုတိုင်းသူပြည်သားတို့အား အုပ်စုအသီးသီး(ဖြစ်အောင်) ပြုလုပ်၍ထားသည်။ ၎င်းသည် ထိုအုပ်စုများအနက် အုပ်စုတစ်ခုကို အားအင်လျော့နည်းပါးအောင် ပြုလုပ်ထားသည်။ ၎င်းတို့၏ သားယောက်ျားကလေးများကို သတ်ဖြတ်၍၊ ၎င်းတို့၏(သမီး) မိန်းကလေးများကိုမူကား သတ်ဖြတ်ခြင်းမပြုဘဲ အသက်နှင့်ထားသည်။ ဧကန်စင်စစ် ထိုဖစ်ရ်အောင်န်သည် ပျက်စီးရာပျက်စီးကြောင်း ပြုလုပ်သူတစ်ဦးပင်။

5وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ

သို့ရာတွင် ငါအရှင်မြတ်သည် တိုင်းပြည်တွင် အားအင်လျော့နည်းအောင် ပြုလုပ်ခြင်းခံခဲ့ကြရသူတို့အား ကျေးဇူးပြုတော်မူရန်လည်းကောင်း၊ ထိုသူတို့အား ရှေ့ဆောင်ရှေ့ရပ်များ ပြုလုပ်တော်မူရန်လည်းကောင်း၊ ထိုသူတို့အား အမွေစားအမွေခံများ ပြုလုပ်တော်မူရန်လည်းကောင်း၊ အလိုရှိတော်မူ၏။

← အာယာသ် 2 📖 အလ်-ကစာစ် အာယာသ် 4 →

အလ်-ကစာစ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

88အာယာသ်

MeccanRevelation

3အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကစာစ် 3

စူရာ အလ်-ကစာစ် အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ငါအရှင်မြတ်သည်"မုအ်မင်န်"သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်သော အမျိုးသားတို့အကျိုးငှာ မူစာနှင့်ဖစ်ရ်အောင်န်၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိအချို့ကို အသင်၏ရှေ့ဝယ် တိကျမှန်ကန်စွာ ဖတ်ကြားတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 3/88 — စူရာ အလ်-ကစာစ် القصص (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကစာစ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ကစာစ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကစာစ် mp3, စူရာ အလ်-ကစာစ် pdf. အာယာသ် 1–5. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.