알-까사스 · 3/88
번역 로마자 — 장 알-까사스
نَتْلُو عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٣
Natloo `alaika min naba-i Moosaa wa Fi`awna bilhaqqi liqawminy yu`miinoon
📖 한국어 의미
하나님이 모세와 파라오에 관한 이야기를 진리로 그대에게 전 하니 이는 믿는 백성을 위한 교 훈이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • نَتْلُو: 우리가 낭송하다, 전하다, 이야기하다.
  • نَبَإِ: 소식, 중요한 소식.
  • بِالْحَقِّ: 진실로, 의심할 여지없는 진리로.

해석:

이 구절에서 알라께서는 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)에게 모세와 파라오의 이야기를 진실로 전하겠다고 말씀하신다. 여기서 "진실로"라는 표현은 이 이야기가 허구나 왜곡이 아닌, 실제로 일어난 사실 그대로임을 의미한다. 알라께서는 이 이야기를 통해 교훈과 경고를 전달하고자 하신다. 그리고 이 이야기는 믿는 사람들을 위해 전달되는데, 그 이유는 믿는 자들만이 이 이야기 속에 담긴 교훈을 받아들이고 그로부터 유익을 얻을 수 있기 때문이다. 그들은 이 이야기가 알라로부터 온 진리임을 확신하고, 그 속에서 경고와 교훈을 얻으며, 자신들의 신앙을 더욱 굳건히 한다. 반면 믿지 않는 자들은 이 이야기를 듣고도 그 속의 교훈을 외면할 뿐이다.

교훈과 유익:

  1. 알라께서는 자신의 예언자에게 과거 민족들의 이야기를 전달함으로써, 그 속에 담긴 지혜와 교훈을 통해 신자들을 인도하신다.
  2. 진실한 이야기는 믿는 자들의 마음을 강화시키고, 그들의 신앙을 더욱 확고하게 만든다.
  3. 알라의 이야기 전달은 단순한 정보 제공이 아니라, 인간을 올바른 길로 인도하고 경고하며 희망을 주기 위한 것이다.
  4. 믿는 자들은 역사 속에서 교훈을 얻고, 선과 악의 결과를 통해 자신들의 삶을 바로잡을 수 있는 지혜를 얻는다.
  5. 이 구절은 꾸란의 이야기들이 모두 진실이며, 인간의 삶에 실질적인 지침을 제공한다는 것을 보여준다.


📜 절 1-5 — 장 알-까사스

1طسم
똬 씬 밈
2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
이것은 사실을 밝혀주는 성서의 말씀으로
3نَتْلُو عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
하나님이 모세와 파라오에 관한 이야기를 진리로 그대에게 전 하니 이는 믿는 백성을 위한 교 훈이라
4إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ
파라오는 그의 땅 위에서 오 만하였고 그의 백성을 여러 무리 로 나누어 그 가운데 한 무리를 억압하였으니 남아들을 살해하고 여아들만 살려 놓았으매 실로 그 는 사악한자 가운데 하나였노라
5وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ
하나님은 그 땅에서 학대받은 그들에게 은혜를 베풀어 그들을 신앙의 지도자가 되게하고 또 그 들을 후계자로 하고자 하였으매
알-까사스꾸란 목록
88
MeccanRevelation
3

번역 — 알-까사스 3

장 알-까사스 절 3 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님이 모세와 파라오에 관한 이야기를 진리로 그대에게 전 하니 이는…

장 절 3/88 — 장 알-까사스 القصص (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-까사스 듣기, 장 알-까사스 번역, 장 알-까사스 mp3, 장 알-까사스 pdf. 절 1–5. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers