Sura El-Kasas — Ajet 33

Značenje riječi:

• Nefsan – osobu, čovjeka.
• Fe eḫāfu en jaḳtulūn – pa se bojim da me ne ubiju.

Tefsir sure El-Kasas, ajet 33:

Musa, alejhi selam, obratio se svome Gospodaru sa skromnošću i molbom, iznoseći svoj strah i potrebu za pomoći. Rekao je: "Gospodaru moj, ja sam ubio jednog čovjeka iz naroda faraonovog – onog Koptića prilikom svađe sa pripadnikom mog naroda – i bojim se da će me oni ubiti zbog toga kada im dođem sa Tvojom porukom." Ovaj strah nije bio sumnja u Allahovu zaštitu, već prirodna ljudska reakcija i traženje načina da se što bolje pripremi za veliki zadatak koji mu je povjeren – odlazak pred faraona, najmogućnijeg vladara tog vremena. Musa je time pokazao svoju poniznost pred Allahom i svijest o vlastitim ljudskim ograničenjima, ali istovremeno i potpuno povjerenje da će mu Allah dati rješenje i pomoć.

Pouke iz ajeta:

• Poniznost pred Allahom i priznavanje vlastitih slabosti nije mana, već znak iskrenog vjerovanja i predanja.
• Čovjek se treba obraćati Allahu sa svojim strahovima i brigama, jer je On jedini koji može pružiti sigurnost i rješenje.
• Velike misije i odgovornosti zahtijevaju pripremu, a Allah ne ostavlja one koji Mu se iskreno obrate – On im daje pomoć i podršku.
• Strah od posljedica vlastitih postupaka je znak savjesti i odgovornosti, što je odlika vjernika koji razmišlja prije djelovanja.
• Ovaj ajet nas uči da se i najveći poslanici oslanjaju na Allaha u svakom svom koraku, što je najbolji primjer za sve vjernike – da u svakoj situaciji traže Allahovu pomoć i uputu.