Аль-Касас сүресі — Аят 49

1. Сөздердің мағынасы:

• قُلْ — айт, яғни уа, Мұхаммед (с.а.с.), оларға айт.
• فَأْتُوا — онда әкеліңдер, келтіріңдер.
• بِكِتَابٍ — бір кітаппен.
• مِّنْ عِندِ اللَّهِ — Алланың қасынан, яғни Алла тарапынан түсірілген.
• أَهْدَىٰ — тура жолды көрсетуде одан да артық, бағыттаушырақ.
• مِنْهُمَا — екеуінен, яғни Тәурат пен Құраннан.
• أَتَّبِعْهُ — оған еремін.
• إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ — егер шыншыл болсаңдар.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала пайғамбарына (с.а.с.) айтқызады: «Уа, Мұхаммед, мына қарсы шыққандарға айт: егер сендер Тәурат пен Құранды сиқыр деп, олардың Алладан емес екенін тұжырымдасаңдар, онда Алла тарапынан түсірілген, осы екеуінен де тура жолға бастауы артық бір кітап әкеліңдер. Егер сендердің айтқандарың шын болса, мен ол кітапқа еремін». Бұл — олардың қолынан келмейтін, мүмкін емес бір сынақ. Өйткені Тәурат та, Құран да — Алланың сөзі, олардан артық тура жол көрсететін кітап жоқ. Осылайша Алла олардың жалған сенімдерін әшкерелеп, шындықтың тек өз кітабында екенін бекітеді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Құран мен Тәураттың Алла тарапынан түсірілгендігіне деген сенімді нығайтады.
• Ислам діні ақиқатқа шақырып, дәлелсіз айыптауларға қарсы шынайы дәлел сұрауды үйретеді.
• Құран — адамзатты тура жолға бастайтын ең артық кітап екенін білдіреді.
• Шыншылдық пен әділдікке шақырады: айтқан сөзіңе дәлел келтіру — имандылықтың белгісі.
• Пайғамбардың (с.а.с.) шынайылығы мен Алланың кітабына деген берілгендігі үлгі болады.
• Бұл аят адамды ойлануға, ақиқатты іздеуге және Алланың кітабына бет бұруға тәрбиелейді.