Sure Al-Imran — Vers 104

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• Al-Khair (الْخَيْرِ): Alles Gute, das Allah liebt und zu dem Er aufruft – im Kern der Islam und alle rechtschaffenen Taten.
• Al-Maʿrūf (الْمَعْرُوفِ): Alles, was als gut und richtig bekannt ist – sowohl nach islamischem Maßstab als auch nach gesundem Menschenverstand.
• Al-Munkar (الْمُنكَرِ): Alles, was als verwerflich und schlecht bekannt ist – sowohl nach islamischem Maßstab als auch nach gesundem Menschenverstand.
• Al-Mufliḥūn (الْمُفْلِحُونَ): Diejenigen, die wahren Erfolg und vollkommenes Heil erlangen – im Diesseits und im Jenseits.

Erläuterung des Verses:

Allah richtet sich in diesem Vers an die Gläubigen und fordert sie auf, dass aus ihrer Mitte eine Gemeinschaft entstehen soll, deren Aufgabe es ist, zum Guten aufzurufen. Dieser Aufruf umfasst alle Bereiche des Lebens: Die Menschen sollen zur Hingabe an Allah (Islam), zu rechtschaffenem Handeln und zu allem, was Nutzen bringt, eingeladen werden.

Darüber hinaus trägt diese Gemeinschaft zwei weitere zentrale Pflichten: Sie gebietet das Rechte – also alles, was die islamische Offenbarung als gut bestätigt und der gesunde Verstand als richtig erkennt – und sie verbietet das Verwerfliche – also alles, was die Offenbarung als schlecht kennzeichnet und der Verstand als abstoßend erkennt.

Diese Aufgabe ist nicht auf eine kleine Gruppe beschränkt, sondern sie ist eine kollektive Pflicht der gesamten muslimischen Gemeinschaft. Jeder Gläubige ist entsprechend seiner Fähigkeiten dazu aufgerufen: mit der Hand (durch Taten), mit der Zunge (durch Worte) oder zumindest mit dem Herzen (durch Ablehnung des Schlechten).

Diejenigen, die diese Eigenschaften verkörpern – die zum Guten rufen, das Rechte gebieten und das Verwerfliche verbieten – sind die wahrhaft Erfolgreichen. Ihr Erfolg ist nicht nur weltlich, sondern umfasst das vollkommene Heil im Diesseits und die ewige Glückseligkeit im Jenseits.

Lehren und Nutzen aus diesem Vers:

1. Die Würde der Daʿwah (Einladung zum Guten): Dieser Vers zeigt, dass der Aufruf zum Guten keine optionale Handlung ist, sondern eine ehrenvolle Aufgabe, die Allah den Gläubigen anvertraut hat. Wer diese Aufgabe übernimmt, steht in der Nachfolge der Propheten.
2. Ganzheitlicher Ansatz: Der Islam fordert nicht nur individuelles Wohlverhalten, sondern auch gesellschaftliche Verantwortung. Jeder Muslim ist ein Baustein zur Verbesserung seiner Umgebung.
3. Ausgewogenheit zwischen Gebot und Verbot: Der Vers verbindet das Gebieten des Guten mit dem Verbieten des Schlechten – dies zeigt, dass wahre Reform beide Aspekte umfasst: Förderung des Positiven und Bekämpfung des Negativen.
4. Hoffnung und Motivation: Die Verheißung des Erfolgs (Al-Falāḥ) für diejenigen, die diese Aufgabe erfüllen, ist eine starke Motivation. Sie zeigt, dass dieser Einsatz nicht vergeblich ist, sondern dass Allah den Einsatz für das Gute belohnt – im Diesseits durch innere Zufriedenheit und gesellschaftlichen Zusammenhalt, im Jenseits durch das Paradies.
5. Praktikabilität: Die islamische Lehre verlangt nicht das Unmögliche. Jeder kann entsprechend seiner Fähigkeiten und Position einen Beitrag leisten – sei es durch Wissen, durch Taten oder durch das Herz. Dies macht die Botschaft des Islam für jeden zugänglich und umsetzbar.