Сура Аль Имран — Аят 104

Значения слов, требующих разъяснения:

• أُمَّةٌ — община, группа людей, объединённая общим призывом и целью.
• الْخَيْرِ — всё благое, что любит Аллах; основа этого — Ислам и всё, что ведёт к довольству Всевышнего.
• الْمَعْرُوفِ — всё, что признано благом шариатом и здравым разумом; это одобряемое.
• الْمُنكَرِ — всё, что отвергается шариатом и осуждается здравым разумом; это порицаемое.
• الْمُفْلِحُونَ — достигшие полного успеха и спасения в этом мире и в Вечной жизни.

Толкование аята:

О верующие! Аллах повелевает вам, чтобы среди вас непременно была община, которая посвящает себя великому делу — призыву к добру. Эта община должна звать людей к Исламу и ко всему, что одобрено Всевышним и признано благим разумом, — к правдивости, честности, справедливости, милосердию, благочестию. И одновременно она обязана удерживать людей от всего порицаемого: от грехов, несправедливости, лжи, угнетения и любых деяний, которые отвергает шариат и осуждает здравый смысл.

Это повеление — не просто рекомендация, а обязанность, возложенная на умму. Каждый мусульманин должен участвовать в этом деле в меру своих возможностей: кто силой и властью, кто словом и наставлением, а если не может иначе — то хотя бы сердцем, осуждая зло и не соглашаясь с ним. Но чтобы этот призыв был действенным и непрерывным, необходима особая группа людей, которая посвящает себя этому полностью — изучает религию, разъясняет людям истину и терпеливо несёт это бремя.

И именно эти люди — призывающие к добру, повелевающие одобряемое и запрещающие порицаемое — являются истинно преуспевшими. Они обрели счастье в обоих мирах: в этом мире — через праведные дела и довольство Аллаха, а в Вечном — через райские сады и вечное блаженство. Никакое другое богатство и никакая иная слава не сравнятся с этим успехом.

О дорогой брат, о дорогая сестра! Представь себе величайшую честь — быть из числа тех, кого Аллах назвал преуспевшими. Каждое доброе слово, сказанное тобой ради Аллаха, каждый шаг, сделанный для защиты истины, — всё это записывается и приносит плоды, которые ты увидишь в самый нужный момент. Не думай, что ты слишком слаб или слишком занят для этого. Начни с малого: призови к добру своим примером, скажи слово истины там, где ты видишь несправедливость, поддержи того, кто творит благо. И знай, что Всевышний не оставляет без помощи тех, кто встал на путь Его довольства. Пусть этот аят станет для тебя путеводной звездой, а обещание Аллаха — источником твёрдой уверенности. Ведь успех — у Аллаха, и Он дарует его тем, кто искренне служит Его делу.