Oli Imron surasi Oyat 104 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сизлардан яхшиликка чақирадиган, амри маъруф–наҳйи мункар қиладиган бир уммат бўлсин.…

Oli Imron · 104/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ۝١٠٤

🔤 Transliteration

Waltakum minkum ummatuny yad`oona ilal khairi wa yaamuroona bilma `roofi wa yanhawna `anil munkar; wa ulaaa`ika humul muflihoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сизлардан яхшиликка чақирадиган, амри маъруф–наҳйи мункар қиладиган бир уммат бўлсин. Ана ўшалар, ўзлари нажот топгувчилардир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Ummat: bir maqsad yo'lida birlashgan jamoa, guruh.
Xayr: yaxshilik, Islom dini va undagi barcha ezgu amallar.
Ma'ruf: aql va shariat yaxshi deb bilgan, odamlar orasida odat bo'lib qolgan yaxshi ish.
Munkar: aql va shariat yomon deb bilgan, qabih bo'lgan ish.
Muflehun: najot topuvchilar, ikkala dunyoda ham baxt-saodatga erishuvchilar.

Tafsir:

Ey mo'minlar! Sizlardan bir jamoa bo'lishi lozimki, ularning vazifasi odamlarni yaxshilikka – Islomga va ezgu amallarga da'vat qilish, ularni ma'rufga – ya'ni shariat va aql yaxshi deb bilgan ishlarga buyurish va munkardan – ya'ni shariat va aql yomon deb bilgan narsalardan qaytarish bo'lsin. Bu jamoa har bir davrda musulmonlar orasida bo'lishi shart. Ular jamiyatni isloh qiluvchi, odamlarni to'g'ri yo'lga boshlovchi rahnamolardir. Aynan mana shu xislatlar – da'vat, amr bil-ma'ruf va nahy anil-munkar – bilan tavsiflangan kishilargina haqiqiy najot topuvchilardir. Ular dunyoda ham, oxiratda ham baxt-saodatga erishadilar, chunki ular Allohning roziligini qozongan va Uning yordamiga muyassar bo'lgan zotlardir.

Foydalar:

Ushbu oliy maqomli oyat musulmon ummatining eng muhim vazifalaridan birini – jamiyatni yaxshilikka chorlash va yomonlikdan qaytarishni o'rgatadi. Bu ish har bir mo'minning zimmasiga yuklangan bo'lib, kimki bu vazifani o'z zimmasiga olsa, u eng buyuk darajaga erishadi. Amr bil-ma'ruf va nahy anil-munkar orqali jamiyatda adolat, tinchlik va ezgulik qaror topadi. Bu oyat musulmonlarni birlikka, hamjihatlikka va bir-birlariga nasihat qilishga undaydi. Shuningdek, bu ishni bajarish orqali inson o'zini ham yaxshilaydi, chunki boshqalarni yaxshilikka chaqirgan kishi, avvalo, o'zi shu yaxshilikka amal qilishga harakat qiladi. Bu esa insonning dunyo va oxirat saodatiga erishishining eng ishonchli yo'lidir.

📜 Oyat 102-106 — Oli Imron surasi

102يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ

Эй иймон келтирганлар! Аллоҳга ҳақиқий тақво ила тақво қилинг. Ва фақат мусулмон ҳолингиздагина бу дунёдан ўтинг.

103وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا ۚ وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Барчангиз Аллоҳнинг ипини маҳкам тутинг ва бўлиниб кетманг. Ва Аллоҳнинг сизга берган неъматини эсланг: бир вақтлар душман эдингиз, бас, қалбларингизни улфат қилди. Унинг неъмати ила биродар бўлдингиз. Оловли жар ёқасида эдингиз, ундан сизни қутқарди. Шундай қилиб, Аллоҳ сизга Ўз оятларини баён қилади. Шоядки ҳидоят топсангиз.

104وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

105وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Ўзларига очиқ баёнотлар келганидан кейин бўлиниб ихтилофга тушганларга ўхшаш бўлмаганлар, ана ўшаларга улуғ азоб бордир.

106يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

Юзлар оқ ва юзлар қора бўладиган кунда юзлари қора бўлганларга: «Иймонингиздан кейин кофир бўлдингизми?! Куфр келтирган бўлганингиз учун азобни татиб кўринг», дейилур.

← Oyat 103 📖 Oli Imron Oyat 105 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

104Oyat

Tarjima — Oli Imron 104

Oli Imron surasi Oyat 104 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сизлардан яхшиликка чақирадиган, амри маъруф–наҳйи мункар қиладиган бир уммат бўлсин.…

Sura Oyat 104/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 102–106. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3