Aal-Imran · 104/200
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Aal-Imran
وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ۝١٠٤
Waltakum minkum ummatuny yad`oona ilal khairi wa yaamuroona bilma `roofi wa yanhawna `anil munkar; wa ulaaa`ika humul muflihoon
📖 E Fulfulde
Yo laato e mooɗon mofte : noddooje e moƴƴere, yamirooɓe ko moƴƴi haɗooɓe ko añinii. Ko ɓen ɗon woni malaaɓe ɓen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanngo kelme ɗe ngoni haaju e faamninde nder ndee aaya:
  • "Ummah": fedde yimɓe, dental, walla renndo.
  • "Khayr": moƴƴere, ko moƴƴi, ko Allah yiɗi.
  • "Ma'ruuf": ko anndaaɗo moƴƴude e sariya e hakkille.
  • "Munkar": ko anndaaɗo bone e sariya e hakkille.
  • "Muflihuun": foolɓe, dañɓe nafoore e weltaare nduurnde.
  1. Firo aaya ndee:

Allah no yamiri gomɗimɓe ɓen wonnde yo fedde e moƴƴere ummaade e maɓɓe, ɓe nodda yimɓe faade e moƴƴere, ɓe yamira ko sariya e hakkille jaɓi wonnde ko moƴƴi, ɓe haɗa ko sariya e hakkille fenni wonnde ko boni. Ɗum woni: ɓe nodda e lislaam e kala ko Allah yiɗi, ɓe yamira moƴƴere, ɓe haɗa bone. Kala gomɗiiɗo no foti waɗde ndee golle, huunde e juuɗe mum, maa e ɗemngal mum, maa e ɓernde mum. Ɗin ɓen woni dañɓe foolde timmunde e aduna e laakara, ɓen woni heɓay Aljanna nduurka.

  1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:
  • No holliri wonnde lislaam ko diina moƴƴere e jam, no nodda yimɓe e ko moƴƴi, no haɗa bone.
  • No holliri wonnde gomɗimɓe fof no foti wallude e moƴƴere, kala e baawɗe mum.
  • No holliri wonnde moƴƴere e haɗde bone ko laawol foolde e nafoore nduurnde.
  • No holliri wonnde Allah no jaɓi golle moƴƴe ɗen, no okka njoɓdi mawndi nduurndi wonnde Aljanna.
  • No holliri wonnde lislaam ko diina newiinka, no newiina yimɓe e moƴƴere e jam, no ɓeyda yiɗde nder ɓerɗe.


📜 Aaya 102-106 — Suuratu Aal-Imran

102يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ
Hey mon gomɗimɓe, huliree Alla no O Haaniri hulireede, wata on maayu dey, si wanaa hara ko on jebbiliiɓe
103وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا ۚ وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Jogitee ɓoggol Alla ngol on denndaangal, wata on sertu. Jaŋtoɗon Neema Alla on e dow mooɗon nde laatinoɗon ayruɓe, O Woowindiri hakkunde ɓerɗe mon ɗen woŋtirɗon Neema Makko on siɗɗuɓe; on laatioke e tonndu ngayka yiite, O Daɗndi on e magge. ko wano nii Alla Ɓannginiraŋta on Aayeeje Makko ɗen, bela jo’o, on feeway
104وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Yo laato e mooɗon mofte : noddooje e moƴƴere, yamirooɓe ko moƴƴi haɗooɓe ko añinii. Ko ɓen ɗon woni malaaɓe ɓen
105وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Wata on laato wa ɓen sertuɓe lurri ɓaawo nde ɓanngannduyeeji ɗin ari e maɓɓe. Ɓen ɗon, no woodani ɓe lepte muusuɗe
106يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Ñalnde geece rawnata geece goo ɓawla. Si ko ɓen ɓe geece mu’un ɓawli : "e on yeddu ɓaawo gomɗinal mon? Meeɗiree lepte ɗen sabu ko laatinoɗon hiɗon yedda
Aal-ImranListu Alkur'aana
200Aaya
MedinanRevelation
104Aaya

Jaaɓtinde — Aal-Imran 104

Suuratu Aal-Imran Aaya 104 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Yo laato e mooɗon mofte : noddooje e moƴƴere, yamirooɓe…

Suuratu Aaya 104/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Aal-Imran Nanu, Suuratu Aal-Imran Jaaɓtinde, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aaya 102–106. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers