Аль Имран сүрөсү Аят 104 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силердин араңардан (адамдарды) жакшылыкка (динге) чакырган жана (акыл, шарият боюнча)…

Аль Имран · 104/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ۝١٠٤

🔤 Transliteration

Waltakum minkum ummatuny yad`oona ilal khairi wa yaamuroona bilma `roofi wa yanhawna `anil munkar; wa ulaaa`ika humul muflihoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Силердин араңардан (адамдарды) жакшылыкка (динге) чакырган жана (акыл, шарият боюнча) жакшы адат саналган нерселерге буюруп, жаман адаттардан кайтарган бир жамаат болсун. Ошолор гана жеңишке жетүүчүлөр

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

أُمَّةٌ (үммөт): Топ, жамаат, коом деген мааниде.
الْخَيْرِ (ал-хайр): Жакшылык, кайыр, пайдалуу нерсе. Бул жерде Ислам жана анын окуулары.
الْمَعْرُوفِ (ал-маъруф): Шарият жана акыл тарабынан жакшы деп табылган иш-аракеттер.
الْمُنكَرِ (ал-мункар): Шарият жана акыл тарабынан жаман деп табылган иш-аракеттер.
الْمُفْلِحُونَ (ал-муфлихун): Ийгиликке жетүүчүлөр, жеңишке жетүүчүлөр, бейишке кирүүчүлөр.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, ыймандуулар! Силердин араңардан жакшылыкка — Исламга жана анын окууларына — чакырган, шарият жана акыл жакшы деп тапкан иштерге буйрук кылган, шарият жана акыл жаман деп тапкан иштерден тыюу салган бир жамаат болушу керек. Ушундай сыпаттарга ээ болгон адамдар — дүйнөдө жана акыретте толук ийгиликке жетүүчүлөр, бейишке кирүүчүлөр.

Бул аяттагы буйрук ыймандуулардын баарына тиешелүү. Ар бир адам өз мүмкүнчүлүгүнө жараша жакшылыкка чакырып, жакшы иштерге буйрук кылып, жаман иштерден тыюу салуусу керек. Бул милдет кол менен, тил менен же жүрөк менен аткарылат. Жакшылыкка чакыруу — Исламга чакыруу, ал эми жакшы иштерге буйрук кылуу жана жаман иштерден тыюу салуу — бул үммөттүн эң негизги милдеттеринин бири. Ушундай иштерди аткарган адамдар гана чыныгы ийгиликке жетишет.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят ыймандууларды жакшылыкка чакырууга, жакшы иштерге буйрук кылууга жана жаман иштерден тыюу салууга үндөйт. Бул — Исламдын негизги принциптеринин бири.
Жакшылыкка чакыруу жана жамандыктан тыюу салуу — ар бир мусулмандын милдети. Бул милдетти аткаруу менен адам өзүнүн коомун жакшырта алат.
Бул иштерди аткарган адамдар дүйнөдө жана акыретте ийгиликке жетишет. Бул — Аллахтын убадасы.
Ислам — жакшылыкка чакырган, адамдарды жакшылыкка үндөгөн дин. Бул диндин негизги максаты — адамдарды бакытка жеткирүү.
Ар бир мусулман өз мүмкүнчүлүгүнө жараша жакшылыкка чакырып, жамандыктан тыюу салуусу керек. Бул — чоң сооп жана мол сыйлык алып келүүчү иш.

📜 Аят 102-106 — Аль Имран сүрөсү

102يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ

О, ыйман келтирген адамдар! Аллаһтан чындап корккула жана мусулман (ыймандуу) болуп гана өлгүлө

103وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا ۚ وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Бардыгыңар Аллаһтын жибин (динин) бекем кармагыла жана бөлүнбөгүлө! Аллаһтын берген нээматын эстегиле: Бир кезде силер өз ара душман болуп (токтоосуз согушуп) турганыңарда жүрөгүңөрдү үлпөт кылды жана Анын (бул) нээматы себептүү (бир туугандай) дос-бурадар болуп калдыңар. Жана силер тозок чуңкурунун жээгинде элеңер, Андан силерди куткарды. Аллаһ силерге Өзүнүн аяттарын — Туура Жолго түшөөрсүңөр деп — ушинтип баяндайт

104وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

105وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Өздөрүнө анык баяндар келгенден кийин өз ара каршылашып, бөлүнүп кеткен адамдар (яхудийлер) сыяктуу болбогула. Мына ошол адамдар үчүн чоң азаптар бар

106يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

Ал (Кыямат) Күндө (кээ бир) жүздөр агарып, (кээ бир) жүздөр карарат. Ошондо, жүзү карарган адамдарга “ыйманга келгенден кийин каапыр болдуңар беле? Эми, каапыр болгонуңардын эсебине азап чеге бергиле!” (деп айтылат)

← Аят 103 📖 Аль Имран Аят 105 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

104Аят

Котормо — Аль Имран 104

Аль Имран сүрөсү Аят 104 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силердин араңардан (адамдарды) жакшылыкка (динге) чакырган жана (акыл, шарият боюнча)…

Сүрөсү Аят 104/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 102–106. Кыргызча: Русский.