Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Ümmət – bir toplum, bir dəstə, bir camaat.
- Xeyr – Allahın sevdiyi və bəyəndiyi bütün yaxşı işlər, ən başlıcası İslam dini.
- Məruf – Şəriət və ağıl tərəfindən gözəl və yaxşı bilinən əməllər.
- Münkər – Şəriət və ağıl tərəfindən çirkin və pis bilinən əməllər.
- Müflihun – Dünya və axirətdə tam uğur qazananlar, nicat tapanlar.
Təfsir:
Ey iman gətirənlər! Allah-Təala sizdən bir dəstənin, bir toplumun daim xeyrə dəvət etməsini, yaxşılığa çağırmasını və pislikdən çəkindirməsini əmr edir. Bu, İslam ümmətinin ən mühüm vəzifələrindəndir. Bu ayə, hər bir mükəlləfin (öhdəsi olan hər bir müsəlmanın) gücü çatdığı qədər əli ilə, dili ilə və ya heç olmasa qəlbi ilə bu vəzifəni yerinə yetirməsinin vacib olduğunu bildirir.
Bu dəvət və əmr yalnız bir qrupun işi deyil; əslində bu, bütün ümmətin üzərinə düşən məsuliyyətdir. Amma bu işi ən gözəl şəkildə yerinə yetirəcək, elm və hikmət sahibi olan bir dəstə mütləq olmalıdır ki, cəmiyyəti yaxşılığa yönəltsin.
Xeyrə dəvət – insanları Allahın razı qaldığı yola, İslamın gözəl əxlaqına və saleh əməllərə çağırmaqdır. Mərufa əmr etmək – insanları namaz, oruc, zəkat, düzgünlük, əmanətə riayət, valideynlərə yaxşılıq və digər gözəl əməllərə təşviq etməkdir. Münkərdən çəkindirmək isə – yalan, qeybət, oğurluq, zina, faiz, zülm və digər haram işlərdən insanları uzaqlaşdırmaqdır.
Bu vəzifəni layiqincə yerinə yetirənlər – məhz onlar həqiqi nicat tapmışlar, dünya və axirətdə tam uğur qazanmışlardır. Onlar həm özləri doğru yoldadırlar, həm də başqalarının doğru yola gəlməsinə səbəb olurlar. Bu səbəbdən onların mükafatı da böyük olacaqdır.
Ey möminlər! Bu ayə bizə göstərir ki, İslam cəmiyyəti heç vaxt laqeyd qala bilməz. Hər birimiz öz ailəmizdə, qonşuluğumuzda, iş yerimizdə və ictimai həyatda yaxşılığı yaymağa, pisliyə mane olmağa çalışmalıyıq. Bu, həm də bizim üçün bir şərəf və böyük bir savab qapısıdır. Unutmayaq ki, bu yolda olanlar Allahın köməyi ilə həm bu dünyada xoşbəxt həyat sürər, həm də axirətdə Cənnət nemətlərinə qovuşarlar. Gəlin, hamımız bu mübarək vəzifəni öz üzərimizə götürək və bu fəzilətli dəstənin üzvü olmağa çalışaq!
📜 Ayə 102-106 — Ali-İmran surəsi
Tərcümə — Ali-İmran 104
Ali-İmran surəsi Ayə 104 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Qoy sizin içərinizdən xeyrə çağıran, yaxşı işlər görməyi buyuran və…Surə Ayə 104/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 102–106. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








