Сура Аль Имран — Аят 103

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• وَاعْتَصِمُوا — «держитесь крепко», «прильните», «ищите защиты и опоры».
• بِحَبْلِ اللَّهِ — «за вервь Аллаха», то есть за Его религию, Его Книгу и руководство Его Пророка ﷺ.
• وَلَا تَفَرَّقُوا — «и не разделяйтесь», не распадайтесь на враждующие группы и течения.
• شَفَا حُفْرَةٍ — «на краю ямы», «на самом обрыве пропасти».
• فَأَنقَذَكُم — «и спас вас», «и избавил вас».

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к верующим с великим призывом, который объединяет в себе основу единства и причину спасения. Он повелевает всем вместе крепко держаться Его религии — Корана и Сунны Пророка ﷺ, — искать в них опору и защиту, словно человек, ухватившийся за крепкую вервь, которая не оборвётся и не подведёт. И запрещает Он разобщённость, распри и разделение, подобные тому, что произошло с прежними общинами — иудеями и христианами, — которые утратили единство и впали в противоречия.

Затем Аллах напоминает верующим о Своей великой милости, чтобы их сердца смягчились и наполнились благодарностью. Ведь до Ислама они были врагами, готовыми сражаться друг с другом из-за ничтожных поводов, питали взаимную ненависть и вражду. Но Аллах по Своей милости соединил их сердца, вложил в них любовь друг к другу, и они стали братьями по вере — сострадательными, искренними, поддерживающими друг друга. Это — великое чудо Ислама, который примиряет сердца, которые не смогли бы примирить ни богатство, ни оружие, ни власть.

И ещё одна милость: до принятия Ислама они стояли на самом краю огненной пропасти — их неверие вело их к погибели, и не было между ними и падением в Огонь ничего, кроме смерти в неверии. Но Аллах спас их, наставив на путь веры, вывел из мрака к свету и даровал им путь спасения.

Подобно тому как Аллах разъяснил вам эти ясные знамения и наставления, Он и впредь разъясняет вам то, что ведёт к исправлению ваших дел в этой жизни и в жизни вечной, — чтобы вы шли прямым путём, держались истины и не сбивались с дороги.

Этот аят — призыв к единству, напоминание о милости и указание на путь спасения. Он учит нас, что сила мусульман — в их сплочённости вокруг Корана и Сунны, а их слабость — в раздорах и разделении. И пусть каждый из нас задумается: разве не удивительно, что религия, которая объединила сердца врагов и превратила их в братьев, способна объединить и наши сердца сегодня? Держитесь же за эту вервь Аллаха все вместе, и пусть благодарность за Его милости наполняет ваши сердца — ведь именно в этом путь к счастью в обоих мирах.