Sura Al-Imran — Vers 125

Ord- og udtryksforklaring:

• بَلَىٰ: Jo, sandelig – et bekræftende udsagn, der bekræfter det tidligere løfte om hjælp.
• مِن فَوْرِهِمْ هَـٰذَا: fra deres øjeblik, dvs. straks og uden forsinkelse.
• يُمْدِدْكُمْ: vil forstærke jer og give jer ekstra støtte.
• مُسَوِّمِينَ: mærket med tydelige tegn på sig selv og deres heste, så de er kendetegnet som engle sendt af Gud.

Tolkning af verset:

Gud bekræfter over for de troende, at det tidligere løfte om hjælp med tre tusinde engle står ved magt – ja, endda mere end det. Hvis I udviser tålmodighed i kampen mod jeres fjender, og hvis I frygter Gud ved at følge Hans befalinger og undgå det, Han har forbudt, og hvis fjenderne fra Mekka kommer til jer i samme øjeblik, hastende og i stort tal for at udslette jer, så vil jeres Herre forstærke jer med fem tusinde engle, der er mærket med tydelige tegn på deres kroppe og heste, så de er kendelige som Guds udsendte hjælpere. Dette er en ekstra støtte ud over de tidligere nævnte tre tusinde engle, og det er en bekræftelse af, at Guds hjælp kommer, når de troende opfylder betingelserne om tålmodighed og gudsfrygt.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Guds hjælp er knyttet til de troendes handlinger: tålmodighed og gudsfrygt er nøglen til at modtage guddommelig støtte.
• Verset styrker de troendes hjerter og giver dem tryghed, fordi det viser, at Gud er med dem i svære stunder og sender sine engle for at støtte dem.
• Det lærer os, at sejr ikke kun afhænger af antal og udstyr, men af oprigtig tro og tillid til Gud.
• Verset opmuntrer til udholdenhed og standhaftighed i mødet med modgang, og det minder os om, at Gud aldrig svigter dem, der holder fast i Hans vej.
• Det viser Guds omsorg for sine troende tjenere, idet Han ikke kun lover hjælp, men også beskriver den med detaljer for at styrke deres vished og ro.