スーラ アーリ・イムラーン — 節 125

### 語句の意味

• بَلَى: いや、そうではない（否定を打ち消して肯定を強調する表現）。ここでは「いや、それで十分である」という意味。
• تَصْبِرُوا: 忍耐する、艱難に耐える。
• تَتَّقُوا: アッラーを畏れる、タクワーを持つ（アッラーの命令に従い、禁じられたことを避ける）。
• مِن فَوْرِهِمْ: 彼ら（敵）がその場から即座に、直ちに。
• يُمْدِدْكُمْ: あなたがたを助けるために増強する、支援を与える。
• مُسَوِّمِينَ: 明確な印を付けられた者たち（天使たちが自分自身や馬に標識を付けた状態）。

### 解説

この聖句は、信仰者たちへの更なる励ましと吉報を示しています。アッラーは「いや、それで十分である」と語りかけ、もし彼らが忍耐し、アッラーを畏れるならば、敵がまさにその場から即座に攻め寄せてきたとしても、アッラーは五千の天使たちをもって彼らを支援される、と約束されています。

ここでの「忍耐」とは、敵との戦いにおいて耐え抜くこと、「畏れ」とは、アッラーの命令に従い、預言者（彼の上に平安あれ）に逆らうことを避けることを意味します。そして、敵が突然、全力で襲いかかってきた場合でも、アッラーは信仰者たちを決して見捨てず、明確な印を付けた五千の天使たちを送り込んで彼らを強化される、というのです。

この天使たちは、自分自身や馬に明確な標識を付けており、その姿は敵に恐怖を与え、信仰者たちに安心感をもたらします。これは、アッラーの支援が、信仰者の側の条件（忍耐と畏れ）に応じて、いかに強力かつ確実に訪れるかを示しています。

### 導き出される教訓と益

1. アッラーの支援は信仰者の条件次第である：アッラーは無条件に支援を与えられるのではなく、忍耐と畏れという信仰者の努力に応じて、その支援を増大させられます。これは、試練における信仰者の姿勢の重要性を教えています。
2. 逆境における吉報：敵の急襲という危機的状況こそ、アッラーの特別な支援が下りる瞬間です。信仰者は困難に直面したときこそ、希望を失わず、アッラーへの信頼を強めるべきです。
3. 天使による目に見えない支援：人間の目には見えなくとも、アッラーは天使たちを通じて信者を守り、強化されます。これは、信仰者が決して孤独ではないという深い安心感を与えます。
4. 忍耐と畏れの結びつき：忍耐（サブル）と畏れ（タクワー）は、イスラームの実践において密接に結びついています。この二つを兼ね備えることが、アッラーの特別な慈しみと勝利への鍵であることを示しています。
5. イスラームの勝利は数や装備ではなく、アッラーの支援による：どれほど敵が優勢に見えても、アッラーの支援があれば、信仰者は勝利できます。これは、ムスリムが物質的な力に頼るのではなく、精神的な力とアッラーへの信頼を第一にすべきであることを教えています。

この聖句は、信仰者に勇気と希望を与え、いかなる困難な状況にあっても、アッラーへの服従と忍耐を貫くことの大切さを思い起こさせてくれます。アッラーの約束は真実であり、その支援は信仰者の努力に応じて必ず訪れるのです。