Surah Aal-Imran — Aya 125

Ma’anonin Kalmomi:

• بَلَىٰ: A’a, sabanin abin da kuke tsammani – ma’ana “Na’am, haka ne” (tabbatarwa).
• مِن فَوْرِهِمْ هَـٰذَا: Nan take, daga wannan lokaci, ba tare da jinkiri ba.
• يُمْدِدْكُمْ: Ya taimake ku da ƙarin ƙarfi.
• مُسَوِّمِينَ: Mala’iku waɗanda aka yi musu alama bayyananna a jikunansu da dawakansu don a san su.

Fassarar Aya:

Allah yana tabbatarwa wa muminai cewa, “Na’am, wannan taimakon da na yi muku na mala’iku uku a Badar zai ishe ku.” Sa’an nan ya ba su bushara mafi girma: Idan kun yi haƙuri a kan yaƙi, kuma ku bi Allah da taƙawa ta hanyar yin abin da ya umarta da barin abin da ya hana, kuma mafarin Kuraishawa su zo muku nan take da sauri don su yaƙe ku, suna tsammanin za su shafe ku gaba ɗaya, to, Ubangijinku zai taimake ku da mala’iku dubu biyar da aka yi musu alama bayyananna a jikunansu da dawakansu. Wannan ƙarin taimako na dubu biyar yana ƙara zuwa ga dubu uku da aka ambata a baya, ba a madadinsa ba.

Fa’idodin Aya:

1. Haƙuri da taƙawa sune mabuɗin samun taimakon Allah a kowane hali, musamman a lokacin yaƙi da wahala.
2. Taimakon Allah yana zuwa ne bisa sharadi: imani da biyayya, ba bisa yawan mutane ko kayan yaƙi ba.
3. Mala’iku suna taimakon muminai a yaƙe-yaƙe bisa umarnin Allah, wannan yana ƙarfafa zuciyar mumini da natsuwa.
4. Allah yana ƙara wa bayinsa taimako fiye da abin da suke tsammani, idan sun cika sharuɗɗan nasara.
5. Aya tana koyar da cewa nasara ba ta zo da sauki ba, amma tana buƙatar shiri, haƙuri, da tsoron Allah a cikin dukan ayyuka.