Аль Имран · 125/200
Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү
بَلَىٰ ۚ إِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ ۝١٢٥
Balaaa; in tasbiroo wa tattaqoo wa yaatookum min fawrihim haazaa yumdidkum Rabbukum bikhamsati aalaafim minal malaaa`ikati musawwaimeen
📖 Кыргызча
Жок (жетиштүү болот). Эгер силер, такыба болуп, сабыр кылсаңар, (каапырлар) кол салаары менен, силерге периштелер жетип келет. (Анан) Раббиңер силерди беш миң (кайраттуулук) белгиси бар периште менен кубаттандырат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кыргызча түшүндүрмө талап кылган сөздөр:

— «بَلَىٰ»: «ооба», «албетте» деген мааниде, мурунку суроого жооп катары келет.

— «تَصْبِرُوا»: сабыр кылуу, чыдамдуу болуу, кыйынчылыкка туруштук берүү.

— «تَتَّقُوا»: такыбаалык кылуу, Аллахтан коркуп, Анын буйруктарын аткарып, тыюу салган нерселеринен алыс болуу.

— «فَوْرِهِمْ»: алардын шашылышы, ошол заматтагы кыймылы, дароо келиши.

— «يُمْدِدْكُمْ»: жардам берет, колдоо көрсөтөт, күч-кубат менен жетектейт.

— «مُسَوِّمِينَ»: белги коюлган, өздөрүнө жана аттарына айырмаланып туруучу белги тагылган.

  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Ооба, Аллах силерге убада кылган жардам жетиштүү. Дагы бир сүйүнчү бар: эгер силер согушта сабыр кылсаңар, чыдамдуу болсоңор жана Аллахтан коркуп, такыбаалык кылсаңар, душмандарыңар ошол заматта шашып келип, силерге кол салса, Раббиңер силерге беш миң периштени жардамга жиберет. Ал периштелер өздөрүнө жана аттарына ачык белгилерди тагынышат. Бул жардам Аллахтын силерге болгон колдоосу жана жеңишке жеткирүүчү себептердин бири. Аллах Таала адегенде үч миң периште менен жардам берерин айткан болсо, бул жерде беш миң периште менен күчөтүлгөн жардам убада кылынат. Бирок бул жардам сабыр жана такыбаалык шарты менен байланыштуу. Сабыр кылбай, такыбаалыкты сактабай туруп, жардам күтүү туура эмес. Аллахтын жардамы Анын өз убадасы боюнча, белгиленген шарттар аткарылганда келет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

— Аллах Таала пенделерине жардам берерин убада кылат, бирок бул жардам сабыр жана такыбаалык менен байланыштуу. Бул бизге кыйынчылыктарда да Аллахка таянуу, сабыр кылуу жана Анын буйруктарын аткаруу зарыл экенин үйрөтөт.

— Периштелердин жардамга келиши — Аллахтын кудуретүү күчүнүн жана пенделерине болгон мээриминин далили. Бул окуя ыймандуу адамдарга рухий күч-кубат берет, алардын жүрөгүн бекемдейт.

— Аяттагы «беш миң периште» деген сан Аллахтын жардамынын чоңдугун жана даярдыгын көрсөтөт. Аллах каалаганда пенделерине көрүнбөгөн жардамчыларды жиберип, аларды жеңишке жеткирет.

— Сабыр жана такыбаалык — ыймандуу адамдын эң негизги сапаттары. Бул эки нерсе аркылуу адам Аллахтын жардамына жетет жана душмандарынан үстөмдүк кылат.

— Бул аят бизди Аллахтын убадасына ишенүүгө, кыйынчылыктарга моюн сунбоого, тескерисинче, сабыр жана такыбаалык менен алдыга умтулууга чакырат. Ислам дини — сабыр, такыбаалык жана Аллахка болгон ишеним дини. Бул дин адамды рухий жактан бекемдейт, ага дүйнө жана акырет бактысына жетүү жолун көрсөтөт.



📜 Аят 123-127 — Аль Имран сүрөсү

123وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Аллаһ силерге Бадрда (сан жана даярдык жагынан) төмөн болгонуңарга карабай жеңиш берген.! Аллаһтан корккула. (Балким) шүгүр кылуучу болуп калаарсыңар
124إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُنزَلِينَ
Ошондо, сен момундарга айттың: “Раббиңер, асмандан түшүрүлгөн үч миң периште менен силерди колдоп коюшу силерге жетиштүү болбойбу
125بَلَىٰ ۚ إِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ
Жок (жетиштүү болот). Эгер силер, такыба болуп, сабыр кылсаңар, (каапырлар) кол салаары менен, силерге периштелер жетип келет. (Анан) Раббиңер силерди беш миң (кайраттуулук) белгиси бар периште менен кубаттандырат
126وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Аллаһ бул ишти силерге куш кабар үчүн жана аны менен жүрөгүңөр тынчтансын үчүн гана жасады. Жеңиш-жардам Кудуреттүү, Даанышман Аллаһ тарабынан гана келет
127لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا خَائِبِينَ
(Бадрдагы бул жеңиш) каапырлардын бир ныптасын кесип, (бир сыйра) эзип, (канчалык ачуулары келсе да) үмүтсүз абалда кайтып кетүүлөрү үчүн (берилди)
Аль ИмранКуран тизмеси
200Аят
MedinanRevelation
125Аят

Котормо — Аль Имран 125

Аль Имран сүрөсү Аят 125 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жок (жетиштүү болот). Эгер силер, такыба болуп, сабыр кылсаңар, (каапырлар)…

Сүрөсү Аят 125/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 123–127. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers