ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 125

1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት፦

• በላ በላ (بَلَىٰ)፦ አዎ፣ በእርግጥም ማለት ነው። ከዚህ በፊት የነበረውን ጥያቄ የሚያረጋግጥ መልስ ነው።
• ተስብሩ (تَصْبِرُوا)፦ ትታገሱ፣ ትጸኑ ማለት ነው።
• ተተቁ (تَتَّقُوا)፦ አላህን ትፈሩ፣ የእርሱን ትእዛዝ ትፈጽሙና ከእርሱ ከለከለው ነገር ትርቁ ማለት ነው።
• ፈውሪሂም (فَوْرِهِمْ)፦ ወዲያውኑ፣ በዚያኑ ሰዓት፣ በፍጥነት ማለት ነው።
• ዩምዲድኩም (يُمْدِدْكُمْ)፦ ይረዳችሁ፣ ይደግፋችሁ ማለት ነው።
• ሙሰውዊሚን (مُسَوِّمِينَ)፦ ራሳቸውንና ፈረሶቻቸውን በግልጽ ምልክት ያስታወቁ፣ የተለዩ ምልክት ያደረጉ ማለት ነው።

1. የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ለሙእሚኖች አዎ ይህ የተስፋፋው እርዳታ ይበቃችኋል ብሎ መለሰ። ከዚያም ተጨማሪ ብስራት ሰጣቸው፦ እናንተ በጠላት ላይ በመጋፈጥ ትጸኑና ትታገሱ፣ አላህንም በመፍራት ትእዛዙን ፈጽመው ከእርሱ ከለከለው ነገር ብትርቁ፣ ከዚያም ከሐዲዎቹ ወዲያውኑ በፍጥነት መጥተው ቢወጉዋችሁ፣ ጌታችሁ አምስት ሺህ መላእክትን ራሳቸውንና ፈረሶቻቸውን በግልጽ ምልክት ያስታወቁ አድርጎ ይረዳችኋል። ይህ አምስት ሺህ ከዚህ በፊት ከተጠቀሱት ሦስት ሺህ ጋር ተጨምሮ ነው እንጂ ሦስቱን ሺህ ተክቶ አይደለም።

1. ከአንቀጹ የምናገኛቸው ጠቃሚ ትምህርቶች፦

• አላህ ታጋሾችንና አላህን የሚፈሩትን ሰዎች በመላእክት እርዳታ ይደግፋል። ይህ የአላህ የተስፋ ቃል ነው።
• ትዕግስትና ተቀዋሚነት (ተቀዋ) የአላህን እርዳታ