Suuratu Aal-Imran Aayah 125 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Eeyyeen; yoo obsitaniifi Rabbiin sodaattan, (mushrikoonnis) battalumatti isinitti dhufan; Gooftaan…

Aal-Imran · 125/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

بَلَىٰ ۚ إِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ ۝١٢٥

🔤 Transliteration

Balaaa; in tasbiroo wa tattaqoo wa yaatookum min fawrihim haazaa yumdidkum Rabbukum bikhamsati aalaafim minal malaaa`ikati musawwaimeen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Eeyyeen; yoo obsitaniifi Rabbiin sodaattan, (mushrikoonnis) battalumatti isinitti dhufan; Gooftaan keessan maleeykota mallatteeffamoo ta’an kuma shaniin isin gargaara

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

بَلَىٰ: Eeyyee, dhugumaan.
تَصْبِرُوا: Obsa qabaachuu, mudaa hin galchine.
تَتَّقُوا: Rabbiin sodaachuu, ajaja isaa raawwachuu, dhorgaa isaa dhiisuu.
فَوْرِهِمْ: Yeroo sana, battalumatti, ariitiin.
يُمْدِدْكُمْ: Isin gargaaruu, isin cimsuu.
مُسَوِّمِينَ: Mallattoo ifa ta'e of irratti godhatan.

Tafsiira:

Rabbiin aayata kana keessatti warra Muhaammad (SAW) amananii jiran gargaaruu isaa mirkaneessa. Yeroo isaan diina isaanii waraanu, obsni fi Rabbiin sodaachuun isaan irraa barbaachisa. Yoo isaan obsanii fi Rabbiin sodaatan, diinni isaanii battalumatti ariitiin isaan irratti dhufee, isaan balleessuuf yaale, Rabbiin isaan gargaaruuf malaa'ikota kuma shan (5,000) ergaa. Malaa'ikonnii kunneen of irrattis ta'e fardeenya isaanii irratti mallattoo ifa ta'e ni godhatu, kunis akka beekamaniif.

Kun gargaarsa Rabbiin ti, inni warra isa amananii fi isa sodaatan hin gatu. Obsi fi Rabbiin sodaachuun qaroo guddaa warra amananiif. Yoo isaan kana raawwatan, Rabbiin humna isaa fi gargaarsa isaa isaan irratti mul'isa.

Faayidaalee Aayata Kanaa Irraa Argamuu:

Obsi fi Rabbiin sodaachuun gargaarsa Rabbiin fidu: Namni obsaa fi Rabbiin sodaatu yeroo rakkinaatti Rabbiin isa hin gatu.
Rabbiin humna guddaa qaba: Malaa'ikota kuma shan erguun isaaf salphaa dha. Kanaaf, namni amanu Rabbiin irratti amanee, isa irratti hirkatee jiraachuu qaba.
Gargaarsi Rabbiin yeroo barbaachisaa ta'etti dhufa: Yeroo diinni isaan irratti dhufu, Rabbiin gargaarsa isaa isaanii erga. Kunis akka hubannu nu gargaaru, Rabbiin yeroo nu barbaachisu nu hin dagatu.
Islam amantiin abdii fi jajjabina qabu: Aayanni kun warra amanan jajjabeessa, akka isaan abdii hin kutanne, Rabbiin isaanii wajjin ta'uu isaa yaadachiisa.
Qur'aanni kitaaba gargaarsaa fi qajeelfamaa dha: Aayanni kun akka nu hubannu nu gargaara, Qur'aanni kitaaba Rabbiin ti, inni keessatti gargaarsa fi qajeelfama nuuf qaba.

📜 Aayah 123-127 — Suuratu Aal-Imran

123وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Dugumatti haala isin xiqqoo taataniin, dirree Badriitti Rabbiin isin tumseeraAkka galateeffattaniif jecha Rabbiin sodaadhaa

124إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُنزَلِينَ

Yeroo ati mu’uminootaan “sila Gooftaan keessan maleeykota kuma sadii (samii irraa) buufamoota taaniin isin gargaaruun isin hin gauu?” jettu [yaadadhaa]

125بَلَىٰ ۚ إِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ

Eeyyeen; yoo obsitaniifi Rabbiin sodaattan, (mushrikoonnis) battalumatti isinitti dhufan; Gooftaan keessan maleeykota mallatteeffamoo ta’an kuma shaniin isin gargaara

126وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

Isin gammachiisuufi onneen keessan ittiin haa tasgabbooftuuf malee Rabbiin (waan biraatiif) isa hin taasifneTumsis Rabbii injifataa, ogeessa ta’e irraa malee hin jiru

127لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا خَائِبِينَ

Akka xiqqaatanii deebi’aniif Isaan kafaran irraa garii balleessuuf yookiin isaan salphisuuf (kana godhe)

← Aayah 124 📖 Aal-Imran Aayah 126 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

125Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 125

Suuratu Aal-Imran Aayah 125 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Eeyyeen; yoo obsitaniifi Rabbiin sodaattan, (mushrikoonnis) battalumatti isinitti dhufan; Gooftaan…

Suuratu Aayah 125/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 123–127. Afaan Oromoon: العربية.