Suurah Aal-Imraan Aayad 125 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waa na kaafiyaan ee haddaad Samirtaan (Adkeysataan) ood dhawrsataan (waydinku…

Aal-Imraan · 125/200

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Aal-Imraan

بَلَىٰ ۚ إِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ ۝١٢٥

🔤 Transliteration

Balaaa; in tasbiroo wa tattaqoo wa yaatookum min fawrihim haazaa yumdidkum Rabbukum bikhamsati aalaafim minal malaaa`ikati musawwaimeen

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Waa na kaafiyaan ee haddaad Samirtaan (Adkeysataan) ood dhawrsataan (waydinku fillaan) waxayna idiinku imaan deg daggooda, kaasna waa Xoojin Eebihiin Shan Kun oo Malaa'ing ah oo Calaamaysan.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

Balaa (بَلَىٰ): Haa, saasay tahay, waa run.
Min fawrihim (مِن فَوْرِهِمْ): Isla markiiba, saacaddaas oo kale, iyagoo degdegaya.
Musawwimiin (مُسَوِّمِينَ): Malaa'igta la calaameeyay, iyagoo calaamad cad ku leh farasaska iyo naftooda, si loogu garto.

Tafsiirka:

Haa, waxaas oo dhan waa run, oo Allaah wuxuu idiin ku filan yahay caawimaadkiisa. Balse waxaa jira bishaaro kale oo ka weyn: Haddaad samirtaan (adkaysataan) colaadda, oo aad dhowrtaan Allaah (ku camal fashaan waxa uu idin faray oo ka fogaataan waxa uu idinka reebay), oo ay idiin yimaadaan gaalada reer Maka isla saacaddaas iyagoo degdegaya oo doonaya inay idin baabbi'iyaan, markaas Allaah wuxuu idin caawin doonaa shan kun oo malaa'ig ah, kuwaas oo calaamad ku leh farasaskooda iyo dharkooda si ay ugu muuqdaan, oo ay la dagaallamaan colka idinka dartiin.

Tani waa bishaaro weyn oo muujinaysa in Allaah uu la jiro mu'miniinta, isagoo ku xoojinaya malaa'igtiisa marka ay shuruudaha la xiriira (samirka iyo dhawrsoorka) ka buuxsamaan.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

Samirka iyo dhawrsoorka ayaa ah sababta ugu weyn ee soo jiidashada caawimaadda Allaah. Marka muslimiintu ay isku xiraan samirka (adkaysiga) iyo dhawrsoorka (taqwada), Allaah wuxuu u furaa albaabada guusha iyo gargaarka.
Caawimaadda Allaah waxay timaaddaa siyaabo aan la filanayn. Malaa'igta shan kun ee soo degtaa waxay muujinaysaa in Allaah uu ku gargaaro addoommadiisa siyaabo ka baxsan awoodda bini'aadamka, taasoo muujinaysa qudrada Allaah ee aan xadka lahayn.
Guusha uma timaaddo tirada iyo hubka, laakiin waxay timaaddaa iimaanka iyo addeecidda. Aayaddan waxay baraysaa in mu'miniintu aysan ku kalsoonaan tiradooda, laakiin ay ku kalsoonaadaan ballanqaadka Allaah ee runta ah.
Dhawrsoorka Allaah wuxuu keenaa ilaalin iyo gargaar gaar ah. Marka dadku ay dhawraan xuduudda Allaah, Allaah wuxuu u dhawraa xaaladahooda adag, isagoo siinaya caawimaad ka timid samada.
Aayaddan waxay ku dhiirigelinaysaa mu'miniinta inay diyaar u ahaadaan colaadda oo aysan ka cabsan, sababtoo ah Allaah wuxuu la jiraa kuwa samirka iyo dhawrsoorka leh.

📜 Aayad 123-127 — Suurah Aal-Imraan

123وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Dhab ahaan buu idiin ku Gargaaray Eebe (Maalintii) Badar idinkoo dulaysan «Tabar yar», ee ka Dhawrsada Eebe waxaadna mudantihiin inaad ku Mahdisaan.

124إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُنزَلِينَ

Markaad ku lahayd Mu'miniinta Miyuusan idiinku Fillayn inuu idinku Xoojiyo Eebihiin Saddex Kun oo Malaa'ig ah oo soo Degi.

125بَلَىٰ ۚ إِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ

Waa na kaafiyaan ee haddaad Samirtaan (Adkeysataan) ood dhawrsataan (waydinku fillaan) waxayna idiinku imaan deg daggooda, kaasna waa Xoojin Eebihiin Shan Kun oo Malaa'ing ah oo Calaamaysan.

126وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

Uma yeelin Eebe (Arrintaas) Bishaaradiinna mooyee iyo inay ku Xasisho Quluubtiinnu isaga, Gargaar aan Eebe agtiisa ahayna ma jiro ee ah Adkaade Falsan.

127لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا خَائِبِينَ

Si uu u Gooyo (Halaago) qayb ka mid ah kuwa Gaaloobay ama Walbahaariyo oy Noqdaan iyagoo Khasaaray.

← Aayad 124 📖 Aal-Imraan Aayad 126 →

Aal-ImraanLiiska Quraan

200Aayad

MadaniRevelation

125Aayad

Tarjumaad — Aal-Imraan 125

Suurah Aal-Imraan Aayad 125 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waa na kaafiyaan ee haddaad Samirtaan (Adkeysataan) ood dhawrsataan (waydinku…

Suurah Aayad 125/200 — Suurah Aal-Imraan آل عمران (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Aal-Imraan Maqal, Suurah Aal-Imraan Tarjumaad, Suurah Aal-Imraan mp3, Suurah Aal-Imraan pdf. Aayad 123–127. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3