Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений некоторых слов аята:
- بَلَىٰ — «Да, конечно» — утвердительный ответ, опровергающий сомнение.
- تَصْبِرُوا — «если вы будете терпеливы» — то есть стойко переносить трудности сражения и не отступать.
- تَتَّقُوا — «и будете богобоязненны» — то есть будете выполнять веления Аллаха и избегать запрещённого.
- مِن فَوْرِهِمْ هَٰذَا — «сразу же, в тот же час» — то есть враги придут стремительно, без промедления.
- يُمْدِدْكُمْ — «Он поможет вам, поддержит вас» — то есть Аллах пошлёт вам подкрепление.
- مُسَوِّمِينَ — «отмеченные» — то есть ангелы с ясными знаками на себе и на своих конях.
Толкование аята:
Всевышний Аллах отвечает Своим верующим рабам словом «Да!» — то есть обещанная помощь непременно придёт и этого достаточно. Но вместе с этим Он даёт им ещё одну великую радостную весть: если они проявят терпение на поле боя, не дрогнут перед лицом опасности и будут богобоязненны — станут покорны Аллаху и Его Посланнику ﷺ, — а враги в этот самый час стремительно ринутся на них, желая их уничтожить, то Господь пошлёт им на подмогу пять тысяч ангелов, отмеченных особыми знаками на себе и на своих конях.
Этот аят — не просто рассказ о прошлом, это урок на все времена. Он учит нас, что победа и поддержка приходят не от количества сил и средств, а от терпения и богобоязненности. Аллах Всемогущ, и если Он пожелает, то пошлёт невидимые войска, которые изменят исход любого сражения. Но условие одно: вера, стойкость и покорность Творцу.
Как прекрасно это обещание для верующего сердца! Оно вселяет уверенность, что с Аллахом никогда не бываешь один, и что трудности — лишь испытание, за которым следует помощь и облегчение. Поистине, Аллах — лучший Помощник и Покровитель, и в Его руках — вся мощь и вся победа.
📜 Аят 123-127 — Сура Аль Имран
Перевод — Аль Имран 125
Сура Аль Имран Аят 125 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (Конечно, хватит!) И если вы останетесь тверды и терпеливы, И…Сура Аят 125/200 — Сура Аль Имран آل عمران (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль Имран Слушать, Сура Аль Имран Перевод, Сура Аль Имран mp3, Сура Аль Имран pdf. Аят 123–127. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль Имран
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









