આલ-ઇમરાન · 125/200
ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા આલ-ઇમરાન
بَلَىٰ ۚ إِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ ۝١٢٥
Balaaa; in tasbiroo wa tattaqoo wa yaatookum min fawrihim haazaa yumdidkum Rabbukum bikhamsati aalaafim minal malaaa`ikati musawwaimeen
📖 ગુજરાતીમાં
કેમ નહી પરંતુ જો તમે ધીરજ રાખો અને ડરવા લાગો અને આ લોકો તે જ સમયે તમારી પાસે આવી જાય તો તમારો પાલનહાર તમારી મદદ પાંચ હજાર ફરિશ્તાઓ વડે કરશે, જે નિશાનવાળા હશે

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ભાષાંતર — Tafsir

શબ્દોની સમજૂતી:

  • بَلَىٰ: હા, અવશ્ય (પહેલાંના પ્રશ્નનો હકારાત્મક જવાબ).
  • تَصْبِرُوا: તમે ધીરજ રાખો (જિહાદમાં અને મુશ્કેલીઓમાં).
  • تَتَّقُوا: તમે અલ્લાહથી ડરો, તેની આજ્ઞાઓ પાળો અને નિષેધોથી બચો.
  • فَوْرِهِمْ: તેમની ઉતાવળ, તેમનો ઉત્સાહ, તેમની તરતની ગતિ.
  • يُمْدِدْكُمْ: તે તમને મદદ પહોંચાડશે, વધારો આપશે.
  • مُسَوِّمِينَ: નિશાની લગાવેલા (પોતાના અને ઘોડાઓ પર ઓળખની નિશાની સ્પષ્ટ હોય).

આયતનો તફસીર (વ્યાખ્યા):

અલ્લાહ તઆલા પોતાના મુમિનોને આશ્વાસન આપે છે કે હા, એક હજાર ફરિશ્તાઓની મદદ તમારા માટે પૂરતી છે. પરંતુ તેની સાથે બીજી ખુશખબરી પણ આપે છે કે જો તમે દુશ્મનો સામે લડાઈમાં ધીરજ અને સ્થિરતા રાખશો, અને અલ્લાહના આદેશો પાળીને તેની નાફરમાની થી બચશો, અને દુશ્મનો તરત જ ઉતાવળે તમારા પર હુમલો કરવા આવી પહોંચશે, તો તમારો પાલનહાર પાંચ હજાર ફરિશ્તાઓ સાથે તમારી મદદ કરશે, જેઓ પોતાના અને પોતાના ઘોડાઓ પર સ્પષ્ટ ઓળખની નિશાનીઓ લગાવેલા હશે. આ પાંચ હજાર ફરિશ્તાઓ પહેલાં જણાવેલા ત્રણ હજારથી અલગ નથી, પરંતુ તેમની સાથે વધારાના છે, જેથી કુલ સંખ્યા પાંચ હજાર થાય. આ અલ્લાહની ખાસ મદદ અને તેના વચનની પૂર્તિ છે, જે ધીરજ અને તકવાના આધારે મળે છે.

આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:

  1. ધીરજ અને તકવાનું મહત્વ: અલ્લાહની મદદ અને ફરિશ્તાઓની સહાયતા ધીરજ રાખનારા અને અલ્લાહથી ડરનારાઓ માટે છે. આ બતાવે છે કે દુન્યવી સાધનો કરતાં અલ્લાહ પર ભરોસો અને તેની આજ્ઞાપાલન વધુ મહત્ત્વપૂર્ણ છે.
  2. અલ્લાહની મદદ અચૂક આવે છે: જ્યારે મુમિનો અલ્લાહના વચન પર યકીન રાખે અને તેની શરતો પૂરી કરે, તો અલ્લાહ ગેરદૃશ્ય સાધનોથી પણ મદદ કરે છે. આ ઈસ્લામમાં આશા અને વિશ્વાસનું પ્રતીક છે.
  3. ફરિશ્તાઓ પર ઈમાન: આયત ફરિશ્તાઓના અસ્તિત્વ અને તેમની અલ્લાહના આદેશથી મદદ કરવાની શક્તિને સાબિત કરે છે, જે ઈસ્લામના મૂળભૂત વિશ્વાસનો ભાગ છે.
  4. એકતા અને નેતૃત્વનું પાલન: "તકવા"માં નબી (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ)ની સાથે એકતા અને તેમની સૂચનાઓનું પાલન પણ સામેલ છે. આ સમુદાયિક શક્તિ અને એકતાનું પાઠ આપે છે.
  5. અલ્લાહની કુદરતની નિશાની: પાંચ હજાર ફરિશ્તાઓની મદદ એ અલ્લાહની અપાર શક


📜 આયત 123-127 — સૂરા આલ-ઇમરાન

123وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
બદરના યુધ્ધ વખતે અલ્લાહ તઆલાએ ઠીક તે સમયે તમારી મદદ કરી હતી જ્યારે કે તમે ઘણી જ નબળી સ્થિતીમાં હતા, એટલા માટે અલ્લાહથી જ ડરતા રહો, જેથી તમે આભારી બનો
124إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُنزَلِينَ
જ્યારે તમે ઇમાનવાળાઓને દિલાસો આપી રહ્યા હતા, શું આકાશ માંથી ત્રણ હજાર ફરિશ્તાઓ ઉતારી અલ્લાહ તઆલાની તમને મદદ કરવી તમારા માટે પુરતી નહી થાય
125بَلَىٰ ۚ إِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ
કેમ નહી પરંતુ જો તમે ધીરજ રાખો અને ડરવા લાગો અને આ લોકો તે જ સમયે તમારી પાસે આવી જાય તો તમારો પાલનહાર તમારી મદદ પાંચ હજાર ફરિશ્તાઓ વડે કરશે, જે નિશાનવાળા હશે
126وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
અને આ તો ફકત તમારી હૃદયની ખુશી અને હૃદયની શાંતી માટે છે, જોકે મદદ તો અલ્લાહ તઆલા તરફથી જ છે, જે વિજયી અને હિકમતવાળો છે
127لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا خَائِبِينَ
(તે અલ્લાહ તરફથી મદદ કરવાનો હેતુ આ હતો કે અલ્લાહ) ઇન્કારીઓના એક જૂથને કાપી નાખે અથવા તો તેઓને અપમાનિત કરી નાખે અને (બધા જ) અપમાનિત થઇ પાછા ફરી જાય
આલ-ઇમરાનકુરાન સૂચિ
200આયત
MedinanRevelation
125આયત

ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 125

સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 125 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : કેમ નહી પરંતુ જો તમે ધીરજ રાખો અને ડરવા લાગો…

સૂરા આયત 125/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 123–127. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.





પવિત્ર કુરાન


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers