Oli Imron · 125/200
Tarjima Translit — Oli Imron surasi
بَلَىٰ ۚ إِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ ۝١٢٥
Balaaa; in tasbiroo wa tattaqoo wa yaatookum min fawrihim haazaa yumdidkum Rabbukum bikhamsati aalaafim minal malaaa`ikati musawwaimeen
📖 O'zbek tilida
«Ҳа (кифоя қилади)! Агар сабр ва тақво қилсангиз, улар шу пайт келиб қолсалар ҳам, Роббингиз сизга белгили беш минг фаришта ила мадад беради».

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Bala – Ha, shundaydir.
  • Min favrihim – Ayni shu soatda, kechiktirmasdan, shoshilinch ravishda.
  • Yumiddikum – Parvardigoringiz sizga madad beradi, kuch-quvvat bilan qo'llab-quvvatlaydi.
  • Musavvimiyn – O'zlarini va otlarini alohida belgilar bilan belgilab qo'ygan farishtalar.

Tafsir:

Ha, ey mo'minlar! Alloh taolo sizlarga uch ming farishta bilan madad berishini va'da qilgan edi. Endi esa yana bir ilohiy basharat: Agar sizlar dushmanga qarshi jangda sabr-qanoatli bo'lsangiz, Allohdan qo'rqib, Uning buyruqlariga itoat etsangiz va Uning man etgan narsalaridan saqlansangiz, hamda Makka mushriklari ayni shu soatda, kechiktirmasdan, shoshilinch ravishda sizlarga qarshi hujumga kelib qolsa, Parvardigoringiz sizlarga besh ming farishta bilan madad beradi. Bu farishtalar o'zlarini va otlarini aniq belgilar – maxsus belgilar (masalan, junlari oq, boshlariga oq salla o'ragan holda) bilan ajratib qo'ygan bo'ladilar. Bu esa dushmanning qalbiga qo'rquv soladi va mo'minlarga g'alaba keltiradi. Bu madad avvalgi uch ming farishtaga qo'shimcha ravishda beriladi, ya'ni jami besh ming farishta bo'ladi.

Foydalar:

  • Alloh taolo mo'min bandalariga yordamini turli shakllarda, jumladan, ko'rinmas qo'shinlar – farishtalar orqali ham yuborishini o'rgatadi. Bu mo'minning qalbini mustahkamlaydi va dushmanlar soni ko'p bo'lsa ham, Allohning yordami bilan g'alaba qozonish mumkinligini uqtiradi.
  • Sabr va taqvo – Allohning yordamiga erishishning eng muhim shartlaridir. Kimki sabr qilsa va Allohdan qo'rqsa, Alloh unga kutilmagan tomondan yordam beradi.
  • Ushbu oyat mo'minlarga xotirjamlik va ishonch baxsh etadi: ular yolg'iz emaslar, balki osmoniy qo'shinlar ular bilan birga. Bu esa Islomda birlik va o'zaro hamjihatlik tuyg'usini kuchaytiradi.


📜 Oyat 123-127 — Oli Imron surasi

123وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Батаҳқиқ, Бадрда оз бўлсаларингизлар ҳам, Аллоҳ сизларга нусрат берди. Бас, Аллоҳга тақво қилинг, шоядки шукр қилсангиз.
124إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُنزَلِينَ
Мўминларга: «Сизга Роббингиз туширилган уч минг фаришталар ила мадад бермоғи кифоя қилмайдими?!» деганингни эсла!
125بَلَىٰ ۚ إِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ
«Ҳа (кифоя қилади)! Агар сабр ва тақво қилсангиз, улар шу пайт келиб қолсалар ҳам, Роббингиз сизга белгили беш минг фаришта ила мадад беради».
126وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Аллоҳ буни фақат сизга суюнчилик ва қалбингиз таскин топиши учунгина қилди. Аслида, нусрат азиз ва ҳаким Аллоҳнинг ҳузуридандир.
127لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا خَائِبِينَ
Куфр келтирганларнинг бир тарафини кесиш учун ёки хорлаш учун, токи ноумид бўлиб қайтсинлар.
Oli ImronQuron ro'yxati
200Oyat
MedinanRevelation
125Oyat

Tarjima — Oli Imron 125

Oli Imron surasi Oyat 125 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : «Ҳа (кифоя қилади)! Агар сабр ва тақво қилсангиз, улар шу…

Sura Oyat 125/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 123–127. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers