Soera Aal-Imran — Vers 128

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "At-Tawbah" (تَوْبَة): Oprecht berouw tonen aan Allah en terugkeren naar het rechte pad.
• "Al-'Adhab" (عَذَاب): De bestraffing die Allah geeft aan degenen die in ongeloof en zonde volharden.

Uitleg van de vers:

O Boodschapper van Allah, jij hebt geen enkele zeggenschap over de zaken van de dienaren. De gehele beschikking behoort alleen aan Allah toe, de Verhevene, de Almachtige. Dit werd geopenbaard nadat de Profeet (vrede zij met hem) op de dag van Oehoed een smeekbede deed tegen de leiders van de veelgodendienaars vanwege hun vijandigheid en onderdrukking. Allah maakte hem duidelijk dat de beslissing niet bij hem ligt, maar dat alles in de Handen van Allah is.

Allah kan deze tegenstanders op twee manieren behandelen: óf Hij opent hun harten voor de Islam, zodat zij zich bekeren en Hem aanvaarden, en dan vergeeft Hij hen en neemt Hij hun berouw aan; óf Hij laat hen volharden in hun ongeloof en bestraft hen in deze wereld en in het Hiernamaals vanwege hun onrecht en overtredingen. Want zij zijn onrechtvaardigen die de bestraffing verdienen.

Deze vers leert ons een belangrijke les: de Profeet (vrede zij met hem) was slechts een boodschapper die was gestuurd om te waarschuwen en op te roepen tot het goede. Hij had geen macht om mensen te leiden of te bestraffen. Dat behoort uitsluitend toe aan Allah, de Wijze, Die doet wat Hij wil met Zijn schepping.

Een uitnodiging tot het goede:

Deze vers toont ons de grootsheid van Allah's wijsheid en Zijn oneindige barmhartigheid. Zelfs voor degenen die de Profeet (vrede zij met hem) bestreden, bleef de deur van berouw openstaan. Allah zegt dat Hij hen kan vergeven als zij zich bekeren. Dit is een uitnodiging voor iedereen, waar hij of zij zich ook bevindt: de deur van berouw is nooit gesloten, zolang de zon nog opkomt. Allah houdt van degenen die naar Hem terugkeren en Hij vergeeft wie oprecht berouw toont.

Tegelijkertijd waarschuwt deze vers ons voor de gevolgen van onrecht en koppigheid. Wie blijft volharden in ongeloof en zonde, zal de rechtvaardige bestraffing van Allah ontvangen. Laten wij daarom haasten naar berouw en terugkeer naar onze Heer, voordat het te laat is. Want Allah is de Meest Barmhartige, maar ook de Rechtvaardige Rechter.