ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 128

የቃላት ማብራሪያ፦

• لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ፦ ከጉዳዩ ምንም ነገር የአንተ አይደለም።
• أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ፦ ወይም ንስሐቸውን ተቀብሎ ይምራቸው።
• أَوْ يُعَذِّبَهُمْ፦ ወይም ይቀጣቸው።
• ظَالِمُونَ፦ በዳዮች፣ ከሃዲዎች።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) እንዲህ አለው፦ የፍጥረቱ ጉዳይ ሁሉ የአላህ ነው፤ አንተ ጣልቃ የምትገባበት ወይም የምትወስንበት ነገር የለህም። ይልቁንም ጉዳዩ ሁሉ የአላህ ነው። ከእነዚህ ከሃዲዎች መካከል አንዳንዶቹ ልባቸው ለኢስላም ቢከፈትና ንስሐ ገብተው ቢመለሱ አላህ ንስሐቸውን ይቀበልላቸዋል። በክህደታቸው ላይ የጸኑትን ደግሞ በዓለምና በመጨረሻው ዓለም ይቀጣቸዋል፤ እነሱ በዳዮችና ቅጣትን የሚገባቸው ናቸውና።

ይህ አንቀጽ የወረደው በኡሑድ ጦርነት ወቅት ነቢዩ (ሶ.ዐ.ወ) አንዳንድ የኩርይሽ መሪዎች ላይ ጥፋትን ሲጠይቁ ነው። አላህም ለነቢዩ እንዲህ አለው፦ የእነሱ ጉዳይ የአንተ አይደለም፤ አንተ የአላህ ባሪያና አስጠንቋሽ ብቻ ነህ። ጉዳዩ ሁሉ የአላህ ነው፤ እርሱ እንደፈለገ ይወስናል። አላህ ከእነሱ መካከል ንስሐ የሚገቡትን ይቅር ሊላቸው፣ ወይም በክህደታቸው ላይ የጸኑትን ሊቀጣቸው ይችላል። እነሱ በአላህ ላይ በመካዳቸውና በነቢዩን በመቃወማቸው ራሳቸውን የበደሉ ናቸው።

ከአንቀጹ የምንጠቀምባቸው ትምህርቶች፦

1. ሁሉም ጉዳይ የአላህ ነው፤ እርሱ ብቻ የሚወስንና የሚፈርድ ነው። ስለዚህ ሙስሊም በአላህ ፍርድ ይረካና ይጠብቃል።
2. ነቢዩ (ሶ.