Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- "Laysa laka minal-amri shay": Sening ixtiyoringda hech narsa yo'q, ish butunlay Allohning qo'lida.
- "Aw yatuba alayhim": Yoki ularni tavbaga muvaffaq qilib, Islomni qabul qildirib, gunohlarini kechirishi.
- "Aw yu'azzibahum": Yoki ularni azobga duchor qilishi.
- "Fa innahum zolimun": Chunki ular o'zlariga zulm qiluvchi kimsalardir.
Tafsir:
Uhod jangida mushriklarning boshliqlariga qarshi duo qilganingizda, Alloh taolo sizga xitob qilib: "Ey Rasulim! Bandalarning ishida senga hech narsa tegishli emas. Butun ish Mendadir", dedi. Bu gap oralikda kelib, ularning holatini bayon qilmoqda: Alloh ularni xohlasa halok qiladi, xohlasa mag'lubiyatga uchratadi, xohlasa ularning qalblarini Islomga moyil qilib, tavba qilishlariga muvaffaq etadi va gunohlarini kechiradi. Yoki ular Islomni qabul qilmasdan, kufrda davom etsalar, Alloh ularni o'z zulmlari va jinoyatlari tufayli dunyo va oxiratda azoblaydi. Chunki ular o'zlariga zulm qilgan, Allohning payg'ambariga qarshi chiqib, gunohkor bo'lgan kimsalardir. Sizning vazifangiz faqat ularni ogohlantirish va ularga qarshi kurashishdir, ammo ularning taqdiri haqidagi qaror butunlay Allohga tegishlidir.
Foydalar:
- Bu oyat musulmonlarga taqdirning butunlay Allohning qo'lida ekanligini va insonning ixtiyorida hech narsa yo'qligini o'rgatadi. Bu esa mo'minning qalbini taskin beradi va uni faqat Allohga suyanishga undaydi.
- Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi vasallam) ham o'z ixtiyoriga ega emas edilar, balki butunlay Allohning amriga bo'ysunganlar. Bu esa bizga itoat va tavoze'ni o'rgatadi.
- Allohning rahmati kengdir — U zolimlarni ham tavba qilishlariga muvaffaq qilib, kechirishi mumkin. Bu esa gunohkor bandalarga umid bag'ishlaydi va ularni tavbaga chorlaydi.
- Zulm va kufrning oqibati azob ekanligi, adolatli jazodan hech kim qochib qutula olmasligi haqida ogohlantiradi. Bu esa insonni to'g'ri yo'lga qaytishga undaydi.
- Bu oyat musulmonlarga sabr va bardoshni o'rgatadi — dushmanlarga qarshi kurashda g'alaba va mag'lubiyat Allohning ixtiyorida ekanini bilgan holda, sabr qilish va Allohga tavakkal qilish lozim.
📜 Oyat 126-130 — Oli Imron surasi
Tarjima — Oli Imron 128
Oli Imron surasi Oyat 128 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бу сенинг ишинг эмас! Ёки уларнинг тавбасини қабул қилади, ёки…Sura Oyat 128/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 126–130. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








