സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ — ആയത്ത് 128

വചനാർത്ഥം:

• لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ - നിനക്ക് (നബിയേ) ഈ കാര്യത്തിൽ യാതൊരു അധികാരവുമില്ല.
• أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ - അല്ലെങ്കിൽ അവൻ അവരുടെ പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിക്കുക.
• أَوْ يُعَذِّبَهُمْ - അല്ലെങ്കിൽ അവൻ അവരെ ശിക്ഷിക്കുക.
• فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ - കാരണം അവർ അക്രമികളാകുന്നു.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

ഉഹ്ദ് യുദ്ധത്തിൽ ശത്രുക്കൾ ചെയ്ത ക്രൂരതകൾ കണ്ടപ്പോൾ, നബി(ﷺ) അവരിലെ പ്രമുഖരായ ചില അക്രമികൾക്കെതിരെ നാശം വരുത്തണമെന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു. അപ്പോഴാണ് അല്ലാഹു ഈ വചനം അവതരിപ്പിച്ചത്.

പ്രിയ സഹോദരരേ, ഈ വചനത്തിൽ നമുക്ക് വലിയ പാഠങ്ങളുണ്ട്. അല്ലാഹു തൻ്റെ പ്രിയ നബിയെ പോലും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു: "നബിയേ, ഈ കാര്യത്തിൽ നിനക്ക് യാതൊരു അധികാരവുമില്ല. എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും തീരുമാനം അല്ലാഹുവിന് മാത്രമാണ്."

അതെ, സർവ്വാധികാരിയായ അല്ലാഹു മാത്രമാണ് ജീവിതത്തിൻ്റെയും മരണത്തിൻ്റെയും വിജയത്തിൻ്റെയും പരാജയത്തിൻ്റെയും തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നവൻ. അവൻ്റെ ജ്ഞാനത്തിൽ ഓരോ കാര്യത്തിനും ഒരു നിശ്ചിത പദ്ധതിയുണ്ട്.

അല്ലാഹു രണ്ട് സാധ്യതകളാണ് മുന്നിൽ വെക്കുന്നത്: ഒന്നുകിൽ അവർ പശ്ചാത്തപിച്ച് ഇസ്ലാമിലേക്ക് വരും, അപ്പോൾ അല്ലാഹു അവരുടെ പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിച്ച് അവരോട് കരുണ കാണിക്കും. അല്ലെങ്കിൽ അവർ അക്രമത്തിൽ തുടരും, എങ്കിൽ അല്ലാഹു അവരെ ശിക്ഷിക്കും - കാരണം അവർ സ്വയം അക്രമികളായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

സ്നേഹമുള്ള സഹോദരന്മാരേ, ഈ വചനം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണ്? നാം എത്രത്തോളം ശ്രേഷ്ഠരായാലും, എത്രത്തോളം സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്താലും, എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അല്ലാഹുവിൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വിട്ടുകൊടുക്കണം എന്നതാണ്. നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥനകൾക്ക് ഉത്തരം ലഭിക്കുന്നത് അല്ലാഹു ഇച്ഛിക്കുമ്പോഴാണ്. ചിലപ്പോൾ നമുക്ക് നന്മയായി തോന്നുന്നത് നമുക്ക് ദോഷമായിരിക്കാം, ചിലപ്പോൾ നമുക്ക് ദോഷമായി തോന്നുന്നത് നമുക്ക് നന്മയായിരിക്കാം. അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും നന്നായി അറിയുന്നവൻ.

അതുകൊണ്ട്, നമ്മുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അല്ലാഹുവിനെ ഏൽപ്പിക്കുക. അവൻ്റെ തീരുമാനത്തിൽ തൃപ്തരാകുക. കാരണം, അവൻ ഏറ്റവും ജ്ഞാനിയും കരുണാമയനുമാണ്. അവൻ്റെ വിധിയിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും നമുക്ക് നന്മയുണ്ട് - നാം അത് മനസ്സിലാക്കിയില്ലെങ്കിലും.