Sourate Al-Imran — Verset 128

Explication des mots :

• « Laysa laka mina al-amri shay’ » : Tu n’as aucune part dans la décision, ô Messager. La gestion des affaires des créatures appartient entièrement à Allah.
• « Aw yatûba ‘alayhim » : Ou qu’Il accepte leur repentir en les guidant vers la foi et l’islam.
• « Aw yu’adhdhibahum » : Ou qu’Il les châtie dans ce monde et dans l’au-delà.
• « Fa-innahum zâlimûn » : Car ils sont injustes envers eux-mêmes par leur mécréance et leur obstination.

Interprétation de la parole d’Allah :

Cette parole d’Allah fut révélée après la bataille de Uhud, lorsque le Prophète (paix et bénédictions d’Allah sur lui) invoqua Allah contre les chefs des associateurs qui l’avaient combattu et lui avaient infligé des pertes. Allah lui révéla alors que la décision ne lui appartient pas, mais qu’elle revient entièrement à Allah, le Très-Haut, qui gère les affaires de Ses serviteurs selon Sa sagesse et Sa justice. La phrase « Laysa laka mina al-amri shay’ » est une parenthèse entre deux possibilités divines : soit Allah guide ces gens à la repentance et à l’islam, et Il accepte alors leur repentir par Sa grâce ; soit ils persistent dans leur mécréance et leur injustice, et Il les châtie alors dans ce monde et dans l’au-delà. Le Prophète (paix et bénédictions d’Allah sur lui) n’est qu’un messager chargé d’avertir et de transmettre, non de décider du sort des gens. Allah, Lui, est le Souverain absolu qui fait ce qu’Il veut de Ses créatures, et ils sont injustes envers eux-mêmes en refusant la vérité après qu’elle leur soit apparue clairement.

Enseignements tirés de cette parole divine :

• La souveraineté absolue appartient à Allah seul ; le Prophète (paix et bénédictions d’Allah sur lui) n’avait aucun pouvoir sur le sort des gens, et cela nous enseigne l’humilité et la soumission totale à la volonté divine.
• La miséricorde d’Allah est immense : Il ouvre la porte du repentir à Ses serviteurs même après leurs pires actes, et Il accepte leur retour à Lui s’ils sont sincères.
• La justice d’Allah est parfaite : ceux qui persistent dans l’injustice et la mécréance recevront leur châtiment mérité, car Allah ne laisse aucun oppresseur impuni.
• Le rôle du croyant est de transmettre le message, d’appeler à Allah avec sagesse et de patienter, tout en laissant le jugement final à Allah, ce qui apporte une grande sérénité au cœur.
• Cette parole nous invite à ne pas désespérer de la guidance des gens, car Allah peut toucher les cœurs les plus durs et les guider vers la foi, comme Il peut laisser les injustes s’égarer par leur propre choix.