スーラ アーリ・イムラーン — 節 128

## 語句の解説

• لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ：「あなたには、この件に関して何の権限もない」
• يَتُوبَ عَلَيْهِمْ：「彼らに対して悔悟を受け入れられる（悔い改めを赦される）」
• يُعَذِّبَهُمْ：「彼らを懲罰される」
• ظَالِمُونَ：「不正を行う者たち、不義の徒」

## 解説

この聖句は、預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）がウフドの戦いの際、多神教徒の首領たちに対して滅びを祈願したことに関連して下されたものです。アッラーは預言者に対してこう告げられました。「あなたには、この件に関して何の権限もない」。つまり、しもべたちの処遇を決めるのはアッラーお一人であり、預言者にはその裁量権はないということです。

アッラーこそが全ての主権者であり、彼らの運命を左右されるのはアッラーだけです。アッラーはご自身の英知と公正に基づいて、次のいずれかを選択されます。

第一に、彼らが心を開いてイスラームを受け入れ、悔悟して信仰に入るならば、アッラーは彼らの悔悟を受け入れ、赦しを与えられます。

第二に、もし彼らが不信仰を頑なに続けるならば、アッラーは彼らを懲罰されます。それは彼らが自らの不正と横暴によって懲罰に値する者となったからです。

この聖句は、預言者に対して忍耐を教え、物事の最終的な決定権はアッラーにのみ属することを明確にしています。預言者の役割は人々に警告を伝え、彼らを信仰へと招くことであり、結果を左右することではないのです。

## この聖句から得られる教訓と恵み

1. アッラーへの絶対的な信頼：全ての物事の決定権はアッラーにのみ属します。私たちは結果を焦らず、アッラーのご裁量に委ねる心を持つべきです。
2. 預言者の謙虚さと模範性：預言者ムハンマドでさえ、アッラーの決定権の外にあることを教えられました。これは私たちにとって、いかなる権力者や指導者もアッラーの権限を超えることはできないという教訓です。
3. 悔悟の扉は開かれている：アッラーは罪深い者であっても、悔い改めて信仰に立ち返る者には赦しを与えられます。これはイスラームの慈悲深さを示しており、どれほど大きな罪を犯した者でも、誠実な悔悟によって救済の道が開かれているのです。
4. 正義の確立：アッラーは不正を行う者を決して放置されません。この世での懲罰がなくとも、来世において完全な正義が実現されます。この信念は、不正に直面したときの心の支えとなります。
5. 忍耐と寛容の精神：この聖句は、敵対者に対しても感情的に反応するのではなく、アッラーの裁きに委ねる忍耐の美徳を教えています。これはイスラームの平和的な精神の表れです。