Sure Al-Imran — Vers 132

Forklaring av viktige ord og uttrykk:

• أَطِيعُوا: Adlyd, følg og rett dere etter.
• اللَّهَ وَالرَّسُولَ: Allah og Hans sendebud Muhammad (fred og velsignelser være med ham).
• لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ: For at dere skal bli vist nåde og barmhjertighet.

Tolkning av verset:

Dere som tror! Adlyd Allah i det Han har pålagt dere av plikter og forbudt dere av synder, og adlyd Hans sendebud Muhammad (fred og velsignelser være med ham) ved å følge hans veiledning og sunnah. Dette innebærer å utføre det som er befalt og avstå fra det som er forbudt, både i det som er åpent og det som er skjult. Ved å gjøre dette, vil dere oppnå Allahs nåde og barmhjertighet i denne verden og i det hinsidige, og dere vil bli skånet for Hans straff. Allah har knyttet lydighet til Hans sendebud sammen med lydighet til Ham selv, fordi lydighet til sendebudet er en del av lydigheten til Allah.

Visdom og lærdommer fra verset:

• Lydighet til Allah og Hans sendebud er veien til Allahs nåde og barmhjertighet, og den som ønsker Allahs kjærlighet og beskyttelse, må følge denne veien.
• Verset viser at lydighet til profeten (fred og velsignelser være med ham) er uløselig knyttet til lydighet til Allah, og ingen av dem kan skilles fra den andre.
• Lydighet er ikke bare ord, men handling – den krever at man utfører påbudte handlinger og avstår fra forbudte ting, med oppriktighet og hengivenhet.
• Allahs nåde er ikke noe man får uten grunn; den oppnås gjennom lydighet og etterfølgelse av Hans veiledning, noe som gjør troen levende og meningsfull i hverdagen.
• Dette verset oppmuntrer den troende til å være utholdende i lydighet, fordi belønningen – Allahs barmhjertighet – er større enn noen jordisk gevinst, og den gir trygghet i begge verdener.