Аль Имран · 132/200
Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү
وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۝١٣٢
Wa atee`ul laaha war Rasoola la`allakum turhamoon
📖 Кыргызча
Аллаһка жана пайгамбарга моюн сунгула! (Ошондо) Силерге ырайым кылынса ажеп эмес

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • وَأَطِيعُوا — «Атийу» (ата-бабаларыбыздын тилинде «моюн сунуу, баш ийүү») дегенди билдирет. Бул жерде Аллахка жана Анын элчисине моюн сунуу, буйруктарын аткарып, тыюу салган нерселерден тыйылуу маанисинде.
  • اللَّهَ — Аллах Таала, жалгыз Кудай.
  • الرَّسُولَ — пайгамбар Мухаммад (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун).
  • لَعَلَّكُمْ — «силер... болушуңар үчүн», «силер... жетүүңөр үчүн» деген үмүт, күтүү маанисин билдирет.
  • تُرْحَمُونَ — «силер ырайым кылынуучулардан болосуңар», башкача айтканда, Аллахтын ырайымына, мээримине жетүү.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, ыймандуу адамдар! Аллах Таала силерге буйруган нерселерди аткарып, тыюу салган нерселерден — сүткорлук (риба) сыяктуу жаман иштерден — тыйылып, Ага моюн сунулаар. Ошондой эле Аллахтын элчисине да баш ийип, анын алып келген буйруктарын аткарып, тыюуларынан тыйылаар. Ушундай кылганыңар аркылуу силер Аллахтын ырайымына, мээримине жетүүңөр мүмкүн — бул дүйнөдө да, акыретте да болот. Аллах Таала Өзүнө моюн сунуу менен пайгамбарга моюн сунууну катар койгон, демек, пайгамбарга баш ийүү — Аллахка баш ийүүнүн ажырагыс бөлүгү. Ким Аллахка жана Анын элчисине моюн сунса, ал ырайымга жетет, ал эми ким моюн сунбаса, ал ырайымдан куру калат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Ырайымга жетүүнүн жолу — моюн сунуу: Бул аят бизге Аллахтын ырайымына жетүү үчүн эң негизги шарт — Ага жана Анын элчисине моюн сунуу экенин көрсөтөт. Ырайым — бул жөн гана тилек эмес, ага аракет менен жетүү керек.
  • Пайгамбарга моюн сунуу — Аллахка моюн сунуу: Аллах Таала пайгамбарга баш ийүүнү Өзүнө баш ийүү менен катар койгон. Бул пайгамбардын орду канчалык жогору экенин жана ага моюн сунуу диндин ажырагыс бөлүгү экенин билдирет. Пайгамбардын сүннөтүн кармоо — Аллахтын ырайымына жетүүнүн жолу.
  • Дин — жеңилдик жана ырайым дини: Аллах бизге оор нерселерди эмес, пайдалуу нерселерди буйруйт жана зыяндуу нерселерден тыят. Моюн сунуу аркылуу биз дүйнөдө тынчтыкка, акыретте бейишке жетүүбүз мүмкүн. Бул — Аллахтын бизге болгон чоң мээрими.
  • Ыймандуулар үчүн үмүт: «لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ» деген сүйлөм бизге үмүт берет — эгер моюн сунсак, Аллахтын ырайымы бизди сөзсүз камтыйт. Бул — ыймандуу адамдын жүрөгүнө кубаныч жана тынчтык берет.
  • Ислам — бакубат жашоонун жолу: Бул аят бизди Аллахка жана Анын элчисине моюн сунууга чакырат, анткени ушунун аркасында гана чыныгы бакытка жана ырайымга жетүү мүмкүн. Ислам — бул адамды тозоктон куткарып, бейишке алып бара турган жалгыз туура жол.


📜 Аят 130-134 — Аль Имран сүрөсү

130يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
О, момундар! Көп-көп кошумчасы бар пайданы (сүткорлуктун акчасын) жебегиле жана Аллаһтан корккула, ошондо жеңишке (Бейишке) жетээрсиңер
131وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ
Жана каапырлар үчүн даярдап коюлган Тозоктон корккула
132وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Аллаһка жана пайгамбарга моюн сунгула! (Ошондо) Силерге ырайым кылынса ажеп эмес
133۞ وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ
Раббиңердин кечиримине жана такыбаа кишилер үчүн даярдап коюлган, кеңдиги асмандар менен жердей болгон Бейишке шашылгыла
134الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
(Такыба кишилер) жокчулук жана бардарчылык мезгилдеринде (бирдей) садака-эхсан кылышат, ачууларын жутушат жана адамдарга кечиримдүү болушат. Аллаһ эхсан кылуучуларды сүйөт
Аль ИмранКуран тизмеси
200Аят
MedinanRevelation
132Аят

Котормо — Аль Имран 132

Аль Имран сүрөсү Аят 132 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһка жана пайгамбарга моюн сунгула! (Ошондо) Силерге ырайым кылынса ажеп…

Сүрөсү Аят 132/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 130–134. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers