ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 132

የቃላት ማብራሪያ፦

• وَأَطِيعُوا፦ ታዘዙ ማለት ነው፤ ማለትም ትእዛዙን ፈጽሙ፣ ከእገዳውም ተለዩ።
• اللَّهَ፦ አላህን፣ ሁሉን የሚፈጥርና የሚገዛ ጌታን።
• الرَّسُولَ፦ መልእክተኛውን ማለትም ነቢዩ ሙሐመድን (ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም)።
• لَعَلَّكُمْ፦ ምናልባት... እንዲሆንላችሁ፣ ይህ ተስፋንና ምኞትን የሚያመለክት ቃል ነው።
• تُرْحَمُونَ፦ ትምረራላችሁ፣ ምሕረት ትገኝላችኋለችሁ።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

እናንተ አማኞች ሆይ! አላህን ታዘዙ፤ ያዘዛችሁን ትእዛዝ ፈጽሙ፣ ከእገዳውም ተለዩ። ከእነዚህም እገዳዎች መካከል የወለድ (ሪባ) መብላትና ሌሎች መጥፎ ነገሮች ይገኙበታል። ከዚያም መልእክተኛውን ታዘዙ፤ እርሱ ያዘዛችሁን ፈጽሙ፣ የከለከለውንም ተዉ። ይህን ስታደርጉ በዚህ ዓለምም በመጨረሻውም ዓለም የአላህን ምሕረት ታገኛላችሁ፤ ከቅጣቱም ትድናላችሁ።

አላህ በዚህ አንቀጽ ውስጥ የመልእክተኛውን ታዛዥነት ከራሱ ታዛዥነት ጋር አዛምዶ ጠቅሷል፤ ይህም የነቢዩን (ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) ከፍተኛ ደረጃና የእርሱን ትእዛዝ ማክበር የግዴታ መሆኑን ያሳያል። እርሱን ማዘዝ አላህን ማዘዝ ነው፤ እርሱን አለማዘዝ ደግሞ አላህን አለማዘዝ ነው።

ውድ ወንድሞች እና እህቶች ሆይ! ይህች አንቀጽ የአላህንና የመልእክተኛውን ታዛዥነት በአንድ ላይ አጣምራ ትጠራናለች። ታዛዥነት የምሕረት በር ናት፤ የድኅነት መንገድም ናት። ሰው ሁሉ ምሕረትን ይፈልጋል፤ ስቃይንም ይጠላል። ነገር ግን ምሕረት የሚገኘው በአላህና በመልእክተኛው ታዛዥነት ነው። ስለዚህ የአላህን ትእዛዛት በፍቅርና በተስፋ እንፈጽም፤ ከእገዳዎቹም በፍርሃትና በታዛዥነት እንራቅ። የነቢዩን (ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) ሱና አጥብቀን እንከተል፤ በእርሱ መንገድ ላይ በጽናት እንመላለስ። በዚህም የአላህን ምሕረት በዚህች ዓለምም በመጨረሻይቱም እናገኛለን።

አላህ ሁላችንንም ከሚምረረሩት ባሮቹ መካከል ያድርገን፤ የእርሱንና የመልእክተኛውን ታዛዥነት እስከ መጨረሻው ቀን እንድንጸናበትም ያግዘን። አሚን።