Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Aṭī'ū – itoat qiling, bo'ysuning.
- La'allakum – shoyadki, balki, umid qilinadiki.
- Turḥamūn – rahm qilinasiz, rahm-shafqatga erishasiz.
Tafsir:
Ey mo'minlar! Allohga itoat qiling – Uning buyurgan amrlarini bajo keltiring va qaytargan narsalaridan, jumladan, ribo (suddan foyda) va boshqa harom ishlardan qayting. Shuningdek, Rasulullohga (sollallohu alayhi va sallam) ham itoat qiling, chunki uning itoati ham Allohning itoatidir. Alloh taolo o'z payg'ambariga itoat qilishni O'ziga itoat qilish bilan birga zikr qildi. Bu itoat orqali sizlar dunyo va oxiratda rahm-shafqatga erishasiz, azobdan najot topasiz. Allohning rahmati sizlarni qamrab oladi va U sizlarni jazolamaydi.
Foydalar:
- Ushbu oyat musulmonlarning hayotida itoatning markaziy o'rnini ko'rsatadi – Allohga va Uning Rasuliga itoat qilish dunyo va oxirat saodatining kalitidir.
- Alloh taolo bandalariga rahm qilishni istaydi va ularni azobdan qutqarish yo'lini ko'rsatadi. Bu Allohning bandalariga bo'lgan cheksiz mehridir.
- Payg'ambarga (sollallohu alayhi va sallam) itoat qilish Allohga itoat qilishning ajralmas qismidir. Bu islom dinining go'zalligini va uning to'liqligini ko'rsatadi.
- Ushbu oyat musulmonlarni rahm-shafqatga umid qilishga chorlaydi. Rahmatga erishish uchun esa amal qilish, ya'ni itoat etish zarurligini o'rgatadi. Bu islomda imon va amal birligini ifodalaydi.
- Oyatda "la'allakum" (shoyadki) so'zining ishlatilishi bandalarni rag'batlantiradi va ularga Allohning rahmati keng ekanini, agar itoat qilsalar, bu rahmatga erishishlari aniq ekanini bildiradi.
📜 Oyat 130-134 — Oli Imron surasi
Tarjima — Oli Imron 132
Oli Imron surasi Oyat 132 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳга ва Расулига итоат этинг. Шоядки раҳм қилинсангиз.Sura Oyat 132/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 130–134. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








